30/09/2015

9) COPYRIGHT

 .                                                                                                      .



COPYRIGHT
  

©
Both within and out of Salon Artistique FlorRaison, all FlorRaison pictures and texts are copyrighted. All pictures and texts released in FlorRaison blogspot are copyrighted. The original of each text without exception presented in FlorRaison blogspot is stored in personal FlorRaison archives and copyrighted. All the pictures are never released in the highest resolution which exists only in FlorRaison archives owned by the authors who are Harm Kuijers, Irénée Sikora and Lloyd Chris Blake.




 .                                                                                                      .
Posted by at No comments:

28/09/2015

8) Hamvraag / Key issue / Question clef







Een open deur    An open door
Une porte ouverte










Identificeer de hoeksteen 
die door de bouwers werd afgewezen : 
dat is hij, de hoeksteen.
Bouw hem in geen enkele tentoonstelling, 
want hij is levend.
Deze steen is het brood van uw eeuwige jeugd.


Identificeer het vuur 
in het hart van een vergeten diamant :
hier zit het, het hemels vuur.
Maak er geen liefdesverhaal van, want alle verhalen 
hebben hun einde.
Dit vuur lest eeuwig uw dorst.


In plaats van eindeloos af te vragen 
of de dood je waarheid aanraakt of niet,
raakt door middel van je gedachte de hoeksteen aan 
en kijk naar het vuur dat in hem blijft behouden.
Dus, formuleer deze bevrijdende vraag : 

Waarom ben ik hier ?






 
Identify the stone 
that has been rejected by the builders :
this is the cornerstone.
Since it is alive, 
you cannot enclose it in any exhibition.
This stone is the bread of your everlasting youth.


Identify the fire 
in the heart of a forgotten diamond :
that is the celestial fire.
You cannot use it as a love story, 
since each story contains an end.
This fire quenches your thirst for ever.


Instead of endlessly asking yourself 
if death reaches your truth or does not,
you can touch with your thought the cornerstone 
and see its innermost fire.
Thus, ask yourself this liberating question : 

Why am I here ?








Identifiez la pierre 
que les bâtisseurs ont rejetée : 
c’est elle, la pierre d’angle. 
Puisqu’elle est vivante, 
nul ne peut l’incorporer dans une exposition.
Cette pierre est le pain de votre éternelle jeunesse.

  
Identifiez le feu 
au cœur d’un diamant oublié : 
c’est lui, le feu céleste.
N’en faites pas une histoire d’amour, 
car toute histoire a une fin.
Ce feu désaltère votre soif éternellement.

  
Au lieu de vous demander sans fin 
si la mort atteint votre vérité ou pas,
touchez la pierre d’angle par votre pensée 
et voyez le feu qu’elle contient 
en formulant cette interrogation libératrice : 

Pourquoi suis-je ici ?



 





.   .

Vitamine 28

.   .
Ὠρα της ΦλώρΡαισον

Gravures et dessins - Harm Kuijers 
Textes et photos -  Irénée Sikora
en coopération avec ▽⬜△


 CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com





[ You can click on the photos to see them in a better resolution ] 
ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT




Posted by at No comments:

20/09/2015

7) Jardin FlorRaison par Harm Kuijers



      PHOTOGRAPHIE





FlorRaison est aussi un jardin
                                                           is ook een tuin 
                                                   is also a garden

                                                                    Harm Kuijers





















































.  .



.  .
Le Jardin FlorRaison
Septembre 2015 

Photographie par Harm Kuijers
en coopération avec Irénée Sikora et ▽⬜△
 
CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com
[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]
 ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT




Posted by at No comments:

19/09/2015

6) MUSIC from INDIA S.Mohkamsing & G.Ramnath









Salon Artistique FlorRaison
 presents



Ganesh Ramnath  and  Satyakam Mohkamsing
                           TABLA                                                                                     VIOLIN

in

 MUSIC AND A WAY OF BEING 
FROM INDIA






















Het duo Satyakam Mohkamsing en Ganesh Ramnath getuigt van een buitengewone 
creative vibratie. Een fenomenale energie van Kracht en Frisheid ontspringt uit 
de muzikale landschappen, die de artiesten ons ontsluieren.

Alleen de zielen, 
die experts zijn in het verkennen van de werelden voorbij de meetbare tijd, 
kunnen zulke energie vrijmaken. 



The duo of Satyakam Mohkamsing and Ganesh Ramnath shows outstanding 
creative vibration. A phenomenal energy of Power and Freshness emanates
from the unveiled by these artists musical landscapes.

Only the souls 
that are experts in exploring the worlds beyond the quantifiable time 
can liberate such energy. 



Le duo Satyakam Mohkamsing et Ganesh Ramnath témoigne d'une vibration créative 
hors du commun. Des paysages musicaux que ces artistes nous dévoilent
 émane une énergie phénoménale de Puissance et de Fraîcheur.

Seules les âmes 
expertes dans l'exploration de mondes par-delà le temps quantifiable 
savent libérer une telle énergie.
                                                                                                           Irénée Sikora, FlorRaison



.   .

Événement musical FlorRaison

.   .
FlorRaison

Harm Kuijers,  Lloyd Chris Blake  and  Irénée Sikora
in cooperation with ▽⬜△



  CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


.   .


Photography by Irénée Sikora

[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]
  ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT






Posted by at No comments:

15/09/2015

5) No victims (Nl-Eng-Fr)







Geen slachtoffers
No victims
Pas de victimes










Om ons staande te houden in deze wereld, 
is het van het grootste belang dat we eens en voor altijd 
erkennen dat we geen slachtoffers zijn.

In contact komen met de ontwikkelde wezens 
is alleen mogelijk wanneer we definitief afsheid
van het slachtofferstandpunt nemen.

We zijn de scheppers van onze toekomst.

De kwaliteit van deze toekomst is niet afhankelijk 
van technologie of hiërarchische structuren. 
Deze kwaliteit is alleen afhankelijk van onszelf.






 
To get ahead in this world, there is 
a growing imperative to acknowledge once and for all 
that we are not victims.

Coming into contact with advanced beings 
is possible only when we definitely give up 
taking the perspective of a victim.

We are the creators of our future.

The quality of this future depends 
neither on any technology, nor on any hierarchy. 
It depends only on ourselves.








Pour avancer dans ce monde, 
il devient impératif de reconnaître une fois pour toutes 
que nous ne sommes pas des victimes.

Entrer en contact avec des êtres avancés 
n'est possible que lorsque nous quittons définitivement 
l'attitude de victime.

Nous sommes les créateurs de notre futur.

La qualité de ce futur ne dépend 
ni de technologies, ni de hiérarchies quelconques. 
Elle ne dépend que de nous-mêmes.



 




Chris

Harm

Irénée




.   .

Salon Artistique FlorRaison

.   .
FlorRaison

HARM KUIJERS,  LLOYD CHRIS BLAKE  and  IRÉNÉE SIKORA
in cooperation with ▽⬜△


 CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com





[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]

 ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT




Posted by at No comments:

12/09/2015

4) DOUBLING of TIME (Nl-Eng-Fr)







Ωρα
αρΩ










DE  ZEVEN  TIJDEN 
VAN  DE  VERDUBBELING
(SYNTHESE)
 


 Tijd 0       Bibliotheek van Oorspronkelijke Gegevens         LICHT

------------------------------------------------------------

               Tijd 1   VERLEDEN                                VERTRAAGDE  TIJD

                                                         VERSNELLING 1 

                       Tijd 2

                                                         VERSNELLING 2

                       Tijd 3

                                                         VERSNELLING 3

               Tijd 4   HEDEN                                                     ONZE  TIJD

                                                         VERSNELLING 4

                       Tijd 5

                                                         VERSNELLING 5

                       Tijd 6

                                                        VERSNELLING 6

               Tijd 7   TOEKOMST                               VERSNELDE  TIJD

-------------------------------------------------------------

               Tijd 8             onbereikbare toekomst              DUISTERNIS







THE  SEVEN  TIMES
OF  DOUBLING
(SYNTHESIS)
 


Time 0                    Original Data Library                      LIGHT

-------------------------------------------------------------

               Time 1   PAST                                            DECELERATED  TIME

                                                         ACCELERATION 1 

                       Time 2

                                                         ACCELERATION 2

                       Time 3

                                                         ACCELERATION 3

               Time 4   PRESENT                                                      OUR  TIME

                                                         ACCELERATION 4

                       Time 5

                                                         ACCELERATION 5

                       Time 6

                                                        ACCELERATION 6

               Time 7   FUTURE                                   ACCELERATED  TIME

-------------------------------------------------------------

               Time 8                 unreachable future                 DARKNESS








LES  SEPT  TEMPS
DU  DÉDOUBLEMENT 
(SYNTHÈSE)




Temps 0    Bibliothèque des Données Originelles     LUMIÈRE

------------------------------------------------------------

               Temps 1   PASSÉ                                       TEMPS  RALENTI

                                                         ACCÉLÉRATION 1 

                       Temps 2

                                                         ACCÉLÉRATION 2

                       Temps 3

                                                         ACCÉLÉRATION 3

               Temps 4   PRÉSENT                                  NOTRE  TEMPS

                                                         ACCÉLÉRATION 4

                       Temps 5

                                                         ACCÉLÉRATION 5

                       Temps 6

                                                        ACCÉLÉRATION 6

               Temps 7   FUTUR                               TEMPS  ACCÉLÉRÉ

-------------------------------------------------------------

               Temp 8                 futur inaccessible                  TÉNÈBRES



 



.  .


DOUBLING OF TIME - more details (Nl-Eng-Fr)


.  .
Ouverture FlorRaison

HARM KUIJERS    &   IRÉNÉE SIKORA
en coopération avec ▽⬜△

 

CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com


[ You can click on the photos to see them in a better resolution ] 
ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT



Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)