MARTINE RACINE une interview par Irénée Sikora

    UNE PERLE LIMPIDE  

  Littérature - L'interview avec Martine Racine ...                        

Le masculin des femmes, comme le féminin des hommes,

ne doit pas demeurer refoulé dans l’inconscient.

Il y a là un travail d’émergence

à la conscience et d’intégration à réaliser.

C’est un aspect de la multidimensionnalité de l’être humain.
  

Une interview de Martine Racine 
par Irénée Sikora

UNE PREMIÈRE PAGE

Bonjour Martine. Le salon FlorRaison vous remercie d’accepter son invitation 
à participer à cette interview.

D’après un portrait que vous tracez de vous-même à la dernière page des 
« Odes à la Lumière » de votre plume, nous apprenons que vous êtes habitée 
d’une riche expérience dans plusieurs domaines. Auteur aussi d’un autre ouvrage 
intitulé « The God Within / Le Dieu Intérieur », vous avez été et/ou vous êtes enseignante, poète, traductrice, cadre d’entreprise, analyste jungien, 
psychothérapeute, graphologue, critique gastronomique et mère de famille. 
Vous dites aussi que le métier de chasseur de têtes ne vous est pas inconnu. 
Souhaitez-vous compléter de quelques traits supplémentaires ce portrait ?

M.R.: Oh ! C’est déjà bien assez !

Chasseur de têtes ... c’est-à-dire ?

Chasseur de têtes était un side business pour augmenter mes revenus.

Dans quel pays êtes-vous née et quelles sont vos racines ?

Je suis née au Maroc, mi-française mi-piémontaise.

Vous avez vécu aussi en France. Un jour, vous avez quitté le sol français. 
Quelles en étaient les raisons si vous êtes d’accord pour en révéler au moins quelques-unes ?

J’ai vécu 20 ans en France, y ai fait mes études, occupé un job, me suis mariée, 
eu un fils. Puis j’ai commencé à étouffer et suggéré que nous émigrions aux USA. 
Mon mari a adopté cette idée.

UNE ÉLÈVE

Vous mentionnez dans votre auto-portrait à la dernière page des « Odes à la Lumière » 
que vous aviez d’excellents instituteurs et professeurs. Était-ce vraiment le cas depuis 
le tout début de votre scolarisation ? Voudriez-vous narrer tant soit peu votre souvenir dans ce chapitre ? Quelles étaient les ambiances, expériences, peut-être amitiés ? 
quels étaient les défis ou encore les événements marquants pour vous = une petite enfant et puis une adolescente à une époque qui, contrairement aux apparences, n’est peut-être pas révolue pour votre et notre plus grand bien ? Voulez-vous nous en parler ? 
Pouvez-vous à cette occasion nous en dévoiler ne serait-ce qu’une ou deux scènes, 
une anecdote, quelque chose qui s’est singulièrement gravé dans votre Cœur ?

Oui, sauf au départ, tous mes instituteurs et professeurs ont été excellents. 
Avoir une promotion au Maroc était très recherché par les enseignants et ils devaient 
être bien notés. Au début ma mère m’a appris à lire et à écrire avant la scolarisation.  
À quatre ans je suis entrée dans une école primaire dans le bled où toutes les classes 
se tenaient dans une salle unique. Quand l’instituteur a découvert que j’écrivais de 
la main gauche, il m’a attaché le bras derrière le banc. Ce fut une expérience traumatisante pour le reste de mon existence. Mais ce qui est intéressant, 
c’est la façon dont mon cerveau a réparé ça.

Votre mère vous a appris à lire et à écrire en quelle langue ?

En français, et ses textes préférés étaient de la poésie.

Et aujourd’hui ... en combien de langues pouvez-vous vous exprimer ?

En quatre couramment. Mais il me reste encore assez d'Arabe dialectal et de Piémontais. Et je ne suis pas une trop mauvaise latiniste.

Quelles sont ces langues ?

Français, anglais, espagnol et italien.

En quelle langue vous êtes habituée à penser le plus souvent ?

En français indiscutablement.

Comment votre famille remplissait-elle son rôle de cellule pédagogique ? 
Dans quelles ambiances avez-vous grandi ?

J’ai grandi dans un garage de mécanique automobile qui incluait une forge. 
C’était magique. Il y avait aussi un bistrot/pompe à essence à côté où défilait 
tout un échantillonnage de l’humanité. Toutes sortes de langues se parlaient là 
et aussi des dialectes et des charabias bien sûr.

Au Maroc ... le peuple berbère était-il proche de vous ? 
Lui aussi était votre instituteur qui vous a aidé à grandir ?

Oui, vous êtes médium ! Des femmes berbères qui travaillaient à la maison 
me racontaient et me chantaient toutes sortes de légendes. Je crois que ce sont elles 
qui m'ont faite poète. Parce que je voyais très bien dans ma tête 
tous ces personnages et allégories.

La transmission orale d’histoires, de légendes et de mythes a joué sa fonction 
dans pratiquement toutes les cultures sur cette planète. Que pensez-vous de quelqu'un 
qui est un conteur ? Ne serait-ce pas un métier en voie de disparition ?

Je crois que dans certaines cultures les conteurs perdurent. 
Dans le monde Arabe certainement, et chez les peuples indigènes aussi, 
comme les Amérindiens ou les Aborigènes d’Australie. C’est normal
quand la tradition et le savoir ne s'écrivent pas. Il en était ainsi pour les Druides.

DE L’EAU ET DU PAIN
 
Quelle était la place de la nourriture dans votre famille ? Que représentait-elle ? 
Pourquoi un jour devenez-vous aussi un critique gastronomique ?

Je suis une incroyable gourmande, et j’ai très tôt appris à cuisiner.

Fascinant !

Quand j’étais enfant, on faisait tout soi-même: pas de traiteur, ni même de boulanger 
ou de pâtissier acceptables. Mon grand-père tuait le cochon une fois par an et faisait 
toute sa charcuterie. Et aussi il y avait des chasseurs dans la famille qui rapportaient 
toutes sortes de gibier en grandes quantités.

De gibier ... par exemple ?

Beaucoup de sangliers, des lièvres, des perdreaux, des pigeons ... Aux USA, 
j’ai beaucoup reçu parce que mon mari était un business man, 
et on a fini par me connaître pour ma table.
 
Où avez-vous produit vos articles gastronomiques ? 
Quel était l’impact de ces publications ?

C’était dans une revue luxueuse mais à très faible tirage, et ça n’a pas duré 
très longtemps parce que la propriétaire de la revue ne me payait jamais.

Et aujourd’hui, est-ce que vous cuisinez toujours ? Si votre table est reconnue, 
vous devez être assez souvent au piano ... ?

Oh ! oui. Je ne cesserai jamais de cuisiner. Et souvent mes amis me demandent 
de me mettre au piano chez eux. Et avec les jeunes générations nous faisons 
des concours de cuisine.

 

Ah ! ça donne faim ! Que signifie pour vous … l’eau ?

Bien que je sois une grande buveuse de vin, l’eau compte beaucoup pour moi. 
J’en bois toute la journée sauf à table. Et j’ai la chance d’avoir un puits 
dont je transporte l’eau à Washington.

Et … le pain ? que signifie-t-il pour vous ?

Ah ! À mon arrivée aux USA il n’y avait aucun pain décent dans la capitale. 
Ça m’a donné l’occasion d’apprendre à faire mon pain. Jusqu’à récemment 
je ne pouvais vivre sans pain. Mais à présent avec le blé génétiquement modifié 
et l’intolérance au gluten, il n’en est plus question.

Oui, de plus en plus de personnes renoncent à manger du pain fait de farine de blé génétiquement modifié. Mais revenons juste un instant à la boisson. Martine, vous êtes bienvenue au club des inconditionnels du vin. Dites alors ce que ce noble breuvage représente pour vous, s’il vous plaît.

Je suis comme Baudelaire. Je pense que son âme chante dans les bouteilles.

Vous n’êtes pas seule à avoir cette même pensée pour Baudelaire.
 


UNE ENSEIGNANTE
 
Vous avez aussi une expérience dans l’enseignement. L’enseignement de quoi ?

J’ai enseigné la poésie française à l’École Internationale de Washington, les techniques 
de recrutement dans l’entreprise en France, et le catéchisme dans ma jeunesse folle.
 
Afin de clore ici le chapitre « scolarisation », juste mentionnons que, bien évidemment, 
tous les systèmes d’éducation diffèrent les uns des autres en fonction ne serait-ce que 
de telle ou telle zone géographique où ils ont été élaborés et où ils sont exercés. 
Cela pris en compte, il existe cependant des caractéristiques communes, des lignes 
de connexion mondiales et des objectifs universels. Veuillez partager avec nous 
votre observation personnelle portée sur l’état et la qualité de nos systèmes d’éducation
à l’échelle planétaire à l’heure actuelle. S’ils laissent à désirer, que pouvons-nous faire ?

Y a-t-il une urgence ? Si tel est le cas, pourquoi ? Existe-t-il peut-être des exemples 
de systèmes, d’établissements ou de personnes à prendre au sérieux, à suivre, 
pour le moins et en tout cas, à voir de plus près ?  Auriez-vous une vision 
en ce qui concerne l’éducation et son importance pour l’humanité ?

C’est une vaste question. En premier lieu, je suis convaincue que beaucoup de problèmes 
de société pourraient être résolus par l’enseignement, la formation. Je n’ai pas beaucoup de respect pour les systèmes d’enseignements officiels parce que je les soupçonne de vouloir produire des masses obéissantes et donc ignorantes. 

L’accent mis sur les mathématiques et les sciences technologiques n’aide pas à penser 
par soi-même, ni certainement à apprécier les arts et la beauté de la nature. 
Je ne connais ni n’imagine bien sûr de système idéal. Mais le "science sans conscience 
n’est que ruine de l’âme" est toujours valable pour moi. Et aussi je crois beaucoup 
au "hands on", à l’expérience pratique. Françoise Dolto avait, à mon avis, raison de recommander aux parents de laisser les enfants exécuter toutes sortes de tâches 
dès le plus jeune âge. Et finalement, je crois qu'il y a un grand enseignement 
à tirer de l’observation de la nature.

Voulez-vous développer le chapitre du cadre d’entreprise ? 
De quel type d’entreprise est-il question ?

Ma spécialité était la fonction personnel. J’ai travaillé dans le bâtiment, 
l'industrie chimique, les grands magasins, le conseil d’entreprise.

VIVRE MIEUX
 
Martine, vous êtes aussi thérapeute. Cela laisse sous-entendre que vous avez un don 
et des compétences pour guérir les autres, au moins celles et ceux qui s’adressent 
à vous afin que vous les aidiez à guérir. De quels types de déséquilibre, de malaise 
et de dysfonctionnement s’agit-il ?

J’ai une formation de psychanalyste jungienne. Mais je ne pratique plus cet art, 
car pour moi, il se range dans la vieille énergie.

Intéressant !

Cela dit, ma vocation de thérapeute est intacte, en attendant que plus personne 
n’ait besoin de thérapie.

Ah !

Mais il m’est venu une grande humilité pour ce qui concerne l’aide qu'il est possible 
d’apporter. Le problème de la psychothérapie, c’est le "transfert", c’est-à-dire 
le piédestal sur lequel le thérapeute se trouve hissé.

Vous lisez dans les questions qui suivent ...

Et je suis convaincue que chacun porte en lui, avec son Dieu intérieur, tout ce 
dont il a besoin. Je crois aussi que les pathologies ont une raison d’être, une utilité.

D’où vous est venue l’idée de vous tourner un jour vers la thérapie 
et d’en explorer les potentialités et tout ce que cela représente ?

Aprés le bac je suis allée en faculté de médecine, mais n’ai pas réussi. 
Il y avait en ce temps là 2% de succès dans ces études.

 

Qui est-ce, un thérapeute, depuis votre point de vue ? et quel est le rôle du patient ?  
Peut-il être actif, ce rôle ? Quel type de configuration énergétique entre un thérapeute 
et un patient devrait s’instaurer pour que l’on puisse atteindre et connaître le 
mieux-être menant au succès ultime, donc en définitive la guérison totale 
et globale du patient ?

Pour commencer, il faut conduire le patient à participer activement à sa guérison. 
On ne peut pas apporter son psychisme, ni son corps d’ailleurs, chez le thérapeute 
comme sa voiture chez le garagiste. La psychanalyse peut être efficace, 
mais elle est trop coûteuse en termes de temps et d’argent. 
Les Esséniens, qui s’appelaient d'ailleurs les "thérapeutes", étaient très avancés 
dans ce domaine. Et je suis convaincue que nous ne savons pas faire mieux qu'eux.

Oui, les Esséniens ont été et sont très avancés. Il est important de mentionner ici 
leur contribution au mieux-être de l’humanité. Merci de les avoir nommés.
Vous avez été et vous êtes peut-être toujours en contact avec des chamanes amérindiens. 

Qu’est-ce qui a déclenché en vous la recherche d’un tel contact ? Le hasard ? 
Nous savons fort bien que le hasard est une illusion issue d’un système 
de nos croyances aujourd’hui avéré obsolète … Que ces contacts vous ont-ils apporté ?

Oui, le training chamanique était dans le droit fil de la psychanalyse jungienne. 
Jung a fait la même chose. Nous avons une représentation des choses commune.
 
De plus en plus nombreux sont les spécialistes démontrant, preuves scientifiques 
à l’appui, que nos corps physiques ne sont pas ce que l’on croyait dans le courant 
de la pensée mécaniste inaugurée par Newton et Descartes. Il suffit de voir par exemple, 
véhiculé gratuitement sur youtube, le documentaire La Matrice Vivante / The Living Matrix avec Lynne Mc Taggart, Michael Fraser, James L. Oschman, Rollin McCarty,
Deborah Rozman et quelques autres chercheurs pour passer sérieusement en revue 
tout ce dont nous étions convaincus jusqu’à présent, notamment que l’être humain 
est séparé des autres humains et du monde qui l’entoure, qu’il est voué à se battre 
pour sa survie dans des contextes dus en définitive au hasard. 

Que pensez-vous de la médecine dite occidentale basée sur le concept newtonien 
de la réalité ? Quelle est son avenir ? Vers quoi est-elle amenée à s’ouvrir ?

Nous avons beaucoup à apprendre sur la non-séparation. Parce que l’énergie de la dualité 
nous fait croire à la séparation. Pour moi, sauf exceptions, la médecine occidentale allopathique est complètement inféodée aux fabricants de remèdes chimiques.

DEUX MAINS
 
Passons maintenant à un autre chapitre, celui de la graphologie. 
Que cherchez-vous en elle ? Vers quoi vous amène-t-elle ? La considérez-vous comme inhérente ou complémentaire à vos autres intérêts et à toutes vos autres activités ?

Oh ! la graphologie n’était qu’un outil pour le recrutement. 
Cette technique est basée sur la psychologie.

Voulez-vous dire que la psychologie s’en fait une idée qui soit réductrice ? 
Ce n'est pas très clair pour moi.

Non, ce n’est pas comme ça. Le psy en moi pense que tout ce que nous faisons 
nous décrit : notre habillement, notre intérieur, notre langage 
et bien sûr notre écriture aussi.

Je vois. De quelle main écrivez-vous aujourd’hui ?

J’écris de la main droite. Sauf quand je ne vais pas bien. 
Je me suis inventé une thérapie que j'appelle "poèmes pour la main gauche".

Et ça marche pour vous ?

Ça marche magnifiquement.

Intrigant !

D’UN TRÉSOR AU PLUS INTIME DE SOI
 
Vous avez fait vos études de psychologie à La Sorbonne à Paris. L’analyse jungienne est votre spécialisation. Vous êtes l’auteur du livre Le Dieu Intérieur / The God Within, 
la version anglaise parue aux éditions Trafford Publishing en 2010.

Articulée en douze chapitres, c’est une œuvre complexe, à la fois viscérale, terrestre, lumineuse et tonifiante. En tous points un événement remarquable, serti d’observations, révélations et réflexions qui invitent à prendre tout notre temps sur le chemin 
de nos interrogations existentielles les plus intimes et donc … intrinsèquement 
et honnêtement universelles ! Un événement adressé indubitablement à ceux 
d’entre nous qui ne fuient pas devant l’introspection et qui savent écarter la hâte, 
ou au moins se rappellent ce que veut dire ne pas être pressé, car ici une lecture hâtive 
aura été un malentendu. Une telle lecture ne permettra pas de déceler ni apprécier 
la transcendante valeur de ce livre du simple fait que la transcendance est impossible 
à réaliser tant que l’on subit l’illusoire pression du temps juste pour que notre mental 
puisse se mentir « je n’ai pas le temps ». Le message contenu dans « Le Dieu Intérieur » 
est un fruit et en même temps une extension de ce que vous êtes en votre qualité 
d’humain multidimensionnel. 
L’influence de Carl Gustav Jung semble y jouer une fonction considérable. 

Martine, est-ce que vous écririez un ouvrage pareil si vous n’aviez pas étudié 
les travaux de ce grand psychanalyste ? et la question subséquente :

Qu’est-ce qu’il y a à l’origine de cet ouvrage ? quel motif ? quelle volonté ? 
un 'prémessage' ? peut-être une vision ?
 

Vos compliments me font rougir. Personnellement je trouve ce livre trop sérieux, 
et probablement, malgré tous mes efforts, trop abstrus. Ce livre était la conclusion 
de mon training chamanique. Comme un mémoire de maîtrise si vous voulez. 
Mais comme j’ai mis 10 ans à l'écrire, l’inspiration s’est glissée là-dedans, 
à mon corps défendant, et parfois je ne pouvais pas croire que j’écrivais ces choses 
dont je n’étais pas sûre. Alors je faisais une grande quantité de recherches. 
Pour découvrir que oui ! c’était bien comme ça.

UN FREUD
 
Carl Gustav Jung avait été un des amis de Sigmund Freud. Leur amitié prit fin à cause 
d’un différend dans la perception et la compréhension de ce qu’est la spiritualité. 

Freud réfutait ou du moins avait un grand mal à reconnaître l’importance de celle-ci 
dans la vie de l’être humain, tandis que Jung y voyait une clef dont il s’est servi 
avec maestria pour nous donner accès à des perspectives nouvelles qui jusqu’à 
ce moment-là avaient été banalisées, sous-évaluées ou simplement inexplorées. 
Jung a démontré par exemple que le phénomène de synchronicité demeure inexplicable tant que nous ignorons ou refusons de prendre en considération l’impact et la force 
de la psyché. Dans ce contexte, que pensez-vous de la psychanalyse telle 
qu’elle a été instaurée et élaborée par Freud ?

La rupture entre Freud et Jung implique certainement ce que vous venez de décrire, 
mais il n’y a pas que ça. Freud était un imposteur de génie et on sait aujourd’hui 
que ses célèbres cas étaient en majorité inventés.

!

D’autre part, son application à faire que personne ne lui fasse d’ombre 
ne pouvait que détruire leur amitié.

LA MATIÈRE, L’ESPRIT ET JUNG
 
Si pour Jung le rôle de la psyché est vital, autant dire qu’il n’est pas possible de dissocier 
le psychisme d’avec la matière. Est-ce que cela signifie que le monde de la Matière recèle 
pour vous Martine une valeur équivalente à celui de l’Esprit ? Si tel est le cas, quelles sont 
les autres notes qui vous permettent de vibrer à l’unisson avec la compréhension jungienne de notre réalité humaine et de la Réalité tout court ? Pouvez-vous nous faire entendre une ou deux de ces notes ou davantage si le cœur vous en dit ?

Oui, pour moi, le monde de la matière est aussi sacré que celui de l’esprit, 
avec une conscience, différente certes, mais une conscience quand même. 
De Jung j’ai appris qu'aucune chose ne pouvait être considérée indépendamment 
de son opposé complémentaire. Et d’autre part, l’invention du concept de synchronicité, 
on peut considérer que c’est le début de la conception quantique, 
c’est-à-dire multi dimensionnelle.

 

Que signifie pour vous le feu ?

Le feu tient une grande place dans ma vie. Les Cherokees m’appellent "Fire Woman".  
Je fais du feu partout, mais pas des incendies, bien sûr. 
Je crois que ma nature est ignée depuis le départ.

Revenons un instant au concept de synchronicité. Pouvez-vous nous en rappeler 
la définition, la vôtre si vous voulez ? et ce que cette évidence apporte 
à notre compréhension de la Vie ?

On parle de synchronicité toutes les fois que deux séries de phénomènes 
qui ne semblent rien avoir de commun, se relient l’une à l’autre. 
Dans la multidimensionnalité elles se relient.

C’est donc beaucoup plus qu’une coïncidence. Cf la patiente de Jung qui avait rêvé 
d’un scarabée et au moment où elle racontait son rêve, et que Jung s’apprêtait 
à lui expliquer le symbolisme du scarabée chez les Anciens Égyptiens, un cétoine doré 
(ce qu’il y a de plus proche d’un scarabée dans cette région) se cogna à la vitre, 
ce que ces insectes ne font habituellement pas.

Vous avez lu dans ma pensée, j’allais vous demander d’illustrer votre explication ...

L’histoire de notre civilisation telle qu’on nous l’enseigne dans toute sa complexité démontre que, bon gré mal gré et à plusieurs égards, c’est globalement l’histoire 
d’une masculinité frustrée. Carl Jung avance qu’à un niveau élevé de la conscience 
il y a la Volonté et les comportements rationnels en l’absence quasi totale 
de déterminants relevant de l’instinct. Que cela veut-il dire ? 

Nous sommes libres de constater que Jung desserre pour de bon l’étau freudien 
d’une énergie masculine dominatrice sans pour autant arriver à le desserrer totalement.

Martine, dans votre remarquable ouvrage « Le Dieu Intérieur », vous vous reportez parfois à ce qu’exposent certains penseurs des siècles passés et aussi à ce que démontrent certains chercheurs et scientifiques contemporains. Tout cela dans un esprit de fraîcheur, de responsabilité et de liberté lequel ne peut émaner que d’une Martine reconnectée 
à ce que nous pouvons concevoir dans le terme Esprit.

Dans cet ouvrage où chaque pensée a sa valeur multidimensionnelle, 
vous qui êtes aussi jungienne, vous nous invitez à élargir courageusement les horizons 
de notre condition humaine sur la planète Terre. Et là, vous vous dépassez en tant que 
disciple jungienne, vous allez plus loin. 
En témoigne magistralement … votre Dieu Intérieur.

Vous êtes lumineusement enracinée dans la Terre. Vous êtes d’abord une femme … 

En quoi vous sentez-vous différente d’un Jung précurseur d’une tâche aux implications universelles dont l’axe central est tracé par l’énorme travail de réconcilier en profondeur 
et définitivement si possible la physique et la métaphysique ?

Que voilà une question pleine de questions ! Jung, comme Jésus, ne désirait pas faire école, et il a bien précisé que c’était à nous de défricher notre propre voie. 

Oui, la masculinité, parce qu’exagérée est frustrée et anormalement dominatrice. 
Et Jung n'est pas non plus blanc bleu dans le genre macho. Par définition, le mot métaphysique veut dire : une autre manière de considérer la physique. Et je crois que 
c’est ça notre job. Ne pas repousser le divin dans les oubliettes. 
Ce que les auteurs de la Tradition ne faisaient pas.

É- MOTIONS
 
Penchons-nous quelques instants sur un paragraphe au sujet du corps émotionnel humain.

Lorsque les émotions atteignent notre conscience, elles déclenchent des changements. Elles font que notre perception de toute réalité locale est modifiée. Les émotions ne sont pas classifiables. Elles ondulent en dehors de ce que nous considérons comme étrangeté ou normalité. N’empêche que nos émotions sont négatives ou positives. Certaines d’entre elles brouillent notre champ morphogénétique tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de nous, tandis que d’autres s’y imprègnent de manière cohérente, ce qui s’avère le plus approprié pour renforcer et optimiser notre équilibre à tous les niveaux énergétiques de notre être. 

Nous pouvons de ce fait présumer que les émotions opèrent à l’intérieur de la polarité. Voulez-vous développer ce point ? Quels seront la place et le rôle de nos émotions 
dans le monde nouveau ?
 

Pour moi, les é-motions sont de l’énergie en mouvement. Mais bien sûr, on ne saurait 
les laisser s’infilter partout sans contrôle ni direction de la conscience. 
Elles sont comme la lave des volcans qui émane des archétypes.

Arriverons-nous un jour à mieux gérer les émotions ?

Je ne sais pas. Les refouler est certainement la pire des choses. Mais sans émotions 
nous serions fort désertiques. Le noeud du problème est de ne pas les prendre pour 
autre chose que des émotions. Par exemple, la ferveur amoureuse émotionnelle 
n’est pas l’Amour, qui, lui, est l’intelligence du Cœur.

ANIMUS
 
Avant d’aborder la question d’archétype, évoquons le phénomène d’animus. 
Les animus semblent s’infiltrer plus facilement dans notre conscient. 
Pourquoi en est-il ainsi ? Quelle est la nature des animus ? 
Quelle est leur fonction dans la psyché humaine et donc leur raison d’être ? 
Qui est leur auteur ?

En bonne jungienne j’appelle animus le masculin inconscient chez les femmes. 
Comme je l’ai expliqué, ce qui est inconscient, est contaminé par l’ombre et projeté 
sur ce qui s’y prête, c’est-à-dire les hommes en chair et en os.

C’est donc pareil pour les hommes ... avec leur féminin inconscient. C'est bien cela ?

Oui, exactement. Et vous comprenez bien que lorsque toutes ces projections 
se mettent à interagir, les catastrophes sont garanties.

Autant d’éviter les catastrophes, mais comment ?

Le masculin des femmes, comme le féminin des hommes, ne doit pas demeurer refoulé 
dans l’inconscient. Il y a là un travail d’émergence à la conscience et d’intégration 
à réaliser.

Passionnant ! et ô combien vrai !

C’est un aspect de la multi-dimensionnalité.

Je crois deviner ce que vous voulez dire. Un humain incarné ici et maintenant dans 
l’ "habit" d’un homme peut en un autre temps et lieu porter l’ "habit" d'une femme 
par exemple. Son âme s’en souvient malgré l’amnésie du mental de l’individu. 
Je me trompe ?

Oui, c’est bien ça. Dans une autre dimension de lui-même. 
Pour moi, l’humain est essentiellemnt androgyne. Et il n’y qu’en 3D que nous avons 
des genres, des sexes (je ne parle pas des organes) etc ... 
Illustration parfaite de l’illusion de la séparation.

ARCHÉTYPES
 
Et les archétypes ? Sont-ils dotés d’une conscience indépendante ? 
Les questions subséquentes sont les mêmes : 
Quelle est leur fonction dans la psyché humaine et quelle est leur raison d’être ? 
Qui est leur auteur ?

La question mériterait plusieurs volumes d’explications ! Les archétypes sont 
comme un humus dans l’inconscient collectif. Nous ne pouvons contrôler ce qu’ils font émerger comme pensées et émotions, généralement sous forme d’images. 
Mais d’eux nous viennent le meilleur et le pire. Ils ne connaissent pas les catégories 
du bien et du mal. Ils sont comme une malle aux trésors enfouie dans la boue.

Sont-ils conscients de ce qu’ils sont ? Ont-ils une existence indépendante de la nôtre ?

Ils sont inconscients. C’est le trésor commun à l’humanité qui n’a rien à voir 
avec le mental frontal. Nos vies antérieures doivent s’y trouver. 
Et les futures aussi.

Un ange aurait-il sa demeure dans cette malle aux trésors ? D’après ce que vous exposez, 
non, puisque dans certaines circonstances il est possible d’établir un contact intelligible avec lui ?

Je crois que les anges sont des entités à part. Mais quelque chose d’angélique, oui.

UN DEUX TROIS
 
Que représente pour vous l’univers des chiffres et des nombres ?

Ah ! je suis en train d’écrire un livre sur le nombre 12.

?!

Pour moi les nombres ont une énergie et un message subliminal. Les chiffres par contre, ne sont que les codes dont les nombres s’habillent.

Ainsi, le nombre 12 recèle seulement deux codes : 1 et 2 ? 
Et que dites-vous de la configuration 1~1~1 ?

Peut-être. Je n’entends rien aux codes. C’est le nombre qui m’intéresse.

Y aurait-il une corrélation entre le 12 et le 21 ?

S’il y en a une, ce qui est probable, je ne la connais pas. Ce qui me fascine, 
c’est que l’univers est bâti sur une base 12.

Serait-ce, parmi tant d’autres potentialités, 
une expression de la gamme chromatique 12+1 ?

Oui, il y a de bonnes chances. C’est ce que je suis en train de rechercher en ce moment.

Pouvez-vous révéler, disons ... un seul aspect de ce que vous avez trouvé 
dans vos recherches sur le nombre 12 ?

Par exemple Pi en base 10 est un nombre irrationnel. Mais pas en base 12.

Étonnant ! et ... énergisant !

N’est-ce-pas ?

L’univers des Nombres est étroitement lié à celui des formes géométriques. 
Quelle fonction représente à vos yeux la Géométrie Originelle ou, 
comme on La dénomme plus souvent, Sacrée ?

Je m’apprêtais à faire ce commentaire ! C’est la géométrie sacrée qui nous montre 
la prévalence de ce nombre 12. Que peut-on construire avec des chiffres 
qui ne tombent pas juste ?

Sic !



LA LUMIÈRE 

Bien que conçu et construit différemment et avec d’autres moyens, votre deuxième ouvrage est un autre événement non moins valable et non moins riche en messages que 
« Le Dieu Intérieur ». Nous parlons maintenant d’« Odes à la Lumière » parues 
aux Elixir Editions en 2011. 

Raffinement, noblesse, justesse des termes employés, puissance, clarté, 
présence d’un rythme d’inspirs et expirs exquis, fertilité, fluidité, honnêteté, émerveillement, profondeur … autant d’ingrédients de choix qui co-créent 
cette œuvre de votre plume.

C’est un véritable joyau vivement conseillé aux amoureux de belles lettres 
et notamment d’une poésie emplie de cette joie de vivre que nous recherchons tous, 
à juste titre, au plus intime de nos Cœurs. Il n’y a pas une once d’exagération 
dans cet avis, car il retranscrit fidèlement une onde d’écho émise par cette œuvre. 

Pouvez-vous nous dire ce qui vous a poussée à donner corps 
à un pareil recueil de poèmes ?

Ah ! je n’arrête pas de rougir !  
La vérité est que je ne peux m’empêcher d’écrire de la poésie. 
Elle coule de moi comme l’eau des fontaines.

Alors ... saisissez dans le creux de vos mains un peu de cette eau et transmuez-la 
en encre pour nous écrire une ou deux pensées de plus ici. Comment cela s’est fait ? 
dans un seul élan ? ou à des intervalles fort singuliers ? en présence de quelque chose ? 
en goûtant à quelque chose ? en respirant un air frais au lever du soleil ?

Dès que j’ai su écrire ça a commencé. Les instituteurs me chipaient mes bouts de papier. 
C'est comme malgré moi. L’inspiration descend de je ne sais où. 
Puis, c’est comme le vin.

Je laisse les poèmes mûrir avant de les remettre en forme et de corriger les fautes. 
Tout m’inspire. Sauf la laideur bien sûr.

Ô combien je vous comprends ! Seriez-vous contre une brève citation 
extraite de vos « Odes à la Lumière » ? …

  
 Nous sommes ces maîtres illusionnistes qui (bâ)tissent
 Tous ces entrelacs, ces filets invisibles, 
 Ces châteaux ensablés comme des bâteaux dans l’herbe.

« […] notre âme sourit à ces voiles qui se lèvent,
 À cet avènement d’une vérité plus vaste,
 Et l’efflorescence imminente de la vie
 À ce goût enivrant d’une autre liberté. »

 

Souhaitez-vous ajouter une pensée ? peut-être un rayon d’une étoile ? 
ou un nouveau reflet ? ou juste une réflexion ?

La liberté, nous avons beau la chérir plus que tout, je soupçonne que 
nous n’en savons rien encore.

Je voudrais aussi signaler que l’éventuel impact de mes livres doit beaucoup  

au travail magnifique de mon illustratrice, Clara Castillo. 

Bien que nous vivions sur des continents différents, 

elle a toujours perçu parfaitement ce que je m’efforçais de dire. 

Et c’est une grande artiste, comme en témoignent les couvertures, sauf celle 

du « Le Dieu Intérieur » en français dont un hasard malheureux a dénaturé les couleurs.

Merci.

Que signifie pour vous … l’air ?

Cette question n’est pas simple.

... hum ...

Quelqu’un nous a dit que les 4 Éléments étaient les 4 Cavaliers de l’Apocalypse. 
Pour moi l’élémemt Air est celui du mécontentement divin, de la création, 
de l’innovation pour le plus grand bien. C’est l’air du Verseau. 
Et il nourrit son opposé complémentaire, le Feu du Lion.

CANALISATIONS
 
Passons maintenant à un autre chapitre. Quelle signification recèle pour vous 
le phénomène de canalisation, de ce qu’en anglais nous indiquons 
comme étant 'channelling' ? 

À quoi ce phénomène est-il dû d’après vous ? Partout dans le monde, les individus 
qui canalisent un autre type d’information semblent de plus en plus nombreux … 
Il se passe quelque chose de totalement … nouveau au moins en apparence et inhabituel 
pour ne pas dire insolite sur cette planète. Cela au point où même les esprits 
les plus conservateurs, obstinément retranchés dans leur manière de penser 
du comme-il-faut et étanches à ce qui échappe à leur perception linéaire et locale 
de notre réalité, reconnaissent que le monde a de plus en plus de mal à suivre 
les modèles de fonctionnement connus et rodés depuis des éons. Faudrait-il de ce fait 
avoir recours à d’autres idées issues peut-être d’un autre gabarit d’informations ? 
On imagine facilement que si quelqu’un s’était présenté comme canal il y a une trentaine d’années, nos sociétés tous azimuts l’auraient congédié sans tarder aux bons soins de 
la psychiatrie dans un hôpital. Mais les temps changent … 

Des scientifiques et des penseurs d’aujourd’hui, tels Deepak Chopra ou Lynne Mc Taggart 
nous invitent à reconsidérer sérieusement l’existence d’un champ ou d’une matrice 
de la Conscience où fluctuent les formes-pensées et où s’opèrent la transmission 
et l’échange interdimensionnel de l’information. 

Martine, que pensez-vous du phénomène de canalisation ?

Pour moi c’est comme l’inspiration. Pourquoi ne communiquerait-on pas 
avec des êtres sous prétexte qu’on ne les voit pas ? Ma mère était médium 
(comme celle de Jung d’ailleurs), j’ai appris très jeune. D’ailleurs la Bible 
est pleine de prophètes inspirés et de rêves prémonitoires. 

Cela dit, la canalisation est toujours plus ou moins influencée 
par la personnalité du canal et ses croyances.

... ce qui revient à dire par son mental frontal ... ?

Le mental frontal probablement, mais la Weltanshauung sûrement.
 

Pardonnez-moi mon ignorance, je ne connais pas ce dernier terme. 
Pouvez-vous m’éclairer sur ce point ?

Ce mot veut dire "représentation du monde" au sens large.

Merci. Ce terme vient de quelle langue ?

C'est de l'allemand, mais on l’utilise en français pour les concepts philosophiques. Précisons aussi que celui qui canalise ne transmet pas forcément des Maîtres Ascensionnés, mais éventuellement des entités du bas astral.

Merci beaucoup. Vous-même, êtes-vous aussi médium et/ou canal ? 
ou au moins avez-vous connu personnellement ce genre de phénomène 
ne serait-ce que sporadiquement ?

Oui, mais depuis toujours je le repousse de toutes mes forces. Je suis trop rationnelle.

À cause d’une peur ?

Sûrement. Et pour ne pas ressembler à ma mère, trop émotionnelle 
et illogique à mon goût.

Il y a une grande différence entre le bas astral et les Maîtres Ascensionnés ... 
le discernement s’impose pour tout le monde et en tout premier lieu pour un canal ...

Oui, mais parfois ils se font escroquer.

On peut le penser lorsqu’une personne qui canalise n’est pas sûre d’elle, 
lorsque sa Weltanshauung n’est pas ... cohérente ?

C’est surtout quand l’ego s’en mêle.

J’avais cette pensée dans ma tête ... oui justement, lorsque l’ego s’en mêle ... 
pour un tel canal il y a alors un risque. Autant dire que les canalisations ne seront pas recommandées pour tout le monde d’affilée, surtout pas pour ceux qui entendent 
s’y atteler à tout prix ...

Le discernement, comme vous dites, est essentiel. 
Mais tous ne sont pas également doués pour discerner.

Exactement.

DÉTAIL DU DÉTAIL
 
La qualité de vos traductions de l’anglais vers le français des messages métatroniques 
que nous communique James Tyberonn est remarquable. Les faites-vous bénévolement ?

Oui, je le fais bénévolement. Et aussi pour le challenge. 
Vous qui connaissez l’anglais savez que ces textes sont parfois impossibles.

Oui, j’ai immédiatement ressenti l’énormité du défi. Ce qui m’a frappé, bien au-delà 
du contenu de ces messages, c’est la ... méticulosité, la précision, le détail du détail 
et à la fois et peut-être surtout la clarté de votre retranscription dans la langue française. 
Tout complexes que ces messages soient, au moins dans votre retranscription, 
il émane d’eux une élégance inavouée, un amour pour la parole 
et tout ce que le Verbe véhicule de noble et de transcendant.

Oh ! je suis écarlate !

S’il m’arrive d’avoir un verbe facile, il n’en est pas pour autant malhonnête. 
C'est bien le contraire qui a lieu. Si vous me dites cette couleur, alors là, 
mon front et mes joues l’expriment pareillement.

Pour commencer, j’ai pour ma langue (paternelle) un amour inconditionnel teinté 
du plus profond respect. Ensuite ce que "dit" Métatron sonne particulièrement 
juste pour moi. Et enfin, je n’aime pas mettre mon nom sous un travail qui 
ne soit pas aussi parfait que je puisse le faire.

Que vous apporte ce travail ? et que vous apportent ces messages ?

J’aime apporter ma contribution à la collectivité. Et ce que dit Métatron 
se grave dans mon esprit en le traduisant attentivement.

MÉTATRON ET JAMES TYBERONN
 
En effet, James Tyberonn nous procure un savoir structuré de renseignements 
à maints égards mathématiquement précis et souvent étonnants, sans doute pas 
toujours faciles à intégrer dans leurs nombreux aspects sémantiques et événementiels. N’empêche, ce savoir donne à réfléchir sérieusement sur le devenir d’une humanité 
dont nous faisons tous partie, de cette humanité qui est en train de connaître et donc 
de vivre un bouleversement titanesque à l’intérieur de sa propre conscience collective qui, d’une manière ou d’une autre, affecte sans exception toutes les unités de conscience, donc inévitablement chaque individu sur cette planète. Une fois de plus, 
nous réalisons à quel point tout est lié, interactif, multi-directionnel et cohérent. 
Dans ce savoir, les ingrédients scientifiques et spirituels se côtoient en synergie, s’entrelacent, fusionnent et rien que pour ces raisons, l’implication de James Tyberonn dans l’éveil de nos consciences aura difficilement été surestimée.

Martine, nous savons tous fort bien que traduire le travail de quelqu’un ne veut point dire accepter tout sans discernement. Y aurait-il des points de divergence entre ce qui est véhiculé par James Tyberonn d’une part, et de l’autre votre perception de la vie sur Terre et de la place que l’homme y occupe ? Si oui, pouvez-vous trouver un ou deux exemples, ou davantage, et nous les présenter ?

Je vous remercie de voir avec tant de discernement la valeur de la contribution de Tyb (c’est comme ça que nous l’appelons). Pour le moment je ne suis en désaccord sur rien avec lui, parce que ce que je fais essentiellement en ce qui le concerne, c’est apprendre. Et pourtant Dieu sait que j’ai l’esprit abominablement critique.

Qu’est-ce qui vous fascine dans les messages métatroniques véhiculés par James Tyberonn ?

Deux choses : l’ouverture sur la multi dimensionnalité et l’expression réitérée du devoir
de s’aimer soi-même. Ainsi que, de temps à autre, quelques corrections 
de l’histoire officielle.

Bingo !

Comme tout autre règne, aussi le règne minéral est l’expression tangible 
d’une conscience. Au Japon, le groupe Hitachi a découvert un moyen permettant 
de stocker de l’information numérique sur des plaques de quartz. Ce stockage est manifestement étanche, résistant aux ondes radio, à de nombreux produits chimiques 
et peut endurer des conditions extrêmes de température avoisinant les 1 000°C 
pendant au moins deux heures.

Des conditions qui ne sont pas de nature à dégrader l’information stockée 
pour des centaines de millions d’années. Le seul risque pour cette information semble finalement être la brisure de la plaque. Un avenir très proche s’annonce riche 
en révélations … Quelle importance pour l’humanité recèle à vos yeux 
le monde des minéraux ?

Oui, j’ai vu passer cette information. La durée de vie de ce mode de stockage semble 
fort longue. Entre autres, nous sommes en train de passer d’une base carbone 
à une base silice dans notre corps. Tout le corps humain est plein de cristaux, 
pas seulement le cerveau. Donc vous voyez bien que nous sommes aussi faits de minéraux.

Quand j’étais enfant, je me voyais une partie du sel, puisque j’en saupoudrais 
tant soit peu les pommes de terre et que, bien inévitablement j’en mangeais.

Une statue de sel comme la femme de Loth ? Je plaisante.

Ha ha ! si vous voulez ..... mais aussi l’histoire d’un homme qui, sur son passage, transformait tout en or, ce qui n’était pas sans conséquences désastreuses ...

ATLANTIS
 
Comment percevez-vous l’histoire de l’Atlantide telle qu’elle nous est relatée 
ne serait-ce que par Platon, Cayce ou Métatron ? comme un récit sans apparemment 
un moindre appui archéologique ? juste un mythe ? une sorte de rêve collectif ? 
ou une vérité historique que l’amnésie humaine (dont les causes sont multiples) 
a relégué au rayon des improbabilités dérangeantes ?

À ce jour les spécialistes ont cessé de ne plus prendre Platon au sérieux. 
Le temps écoulé a permis de vérifier que les "lectures" d’ E. Cayce étaient justes. Métatron dit que la majorité d’entre nous aujourd’hui sont des Atlantes réincarnés 
venus réparer leurs erreurs. Pour moi ce n’est pas un mythe. 
Comment expliquez-vous l’apparition subite de la civilisation égyptienne si avancée ?

Oui, les deux clans de Bélial et de la Loi du Un ...

Et pour finir je ressens intuitivement en moi l’existence du karma atlante à purger.

Comment la ressentez-vous ? au travers de certaines pensées, certitudes, 
rêveries, images ... ?

Il y a en moi une arrogance instinctive que je combats avec la dernière énergie. 
Mais quand la colère me saisit, je ne suis pas loin de traiter les êtres comme des choses.

Intéressant.

LE FÉMININ SACRÉ
 
Martine, nous entendons tous parler de plus en plus souvent du Féminin Sacré. 
Il était temps ! Que représente-t-Il pour vous ? À la fois, l’intérêt porté au Masculin Sacré semble en retrait, en tout cas on en parle moins. 
Pourquoi en est-il ainsi ? Que faut-il entreprendre pour aller de l’avant et pourquoi ? 
Quel est votre sentiment là-dessus ?

C’est que le pauvre féminin, sacré ou pas, a été fort maltraité, humilié, écrabouillé depuis des millénaires. Cela ne pouvait manquer d’arriver parce que le masculin a subi 
le même sort au temps du matriarcat. Aujourd’hui, il est normal que l’équilibre tende 
à se rétablir et donc que le féminin ré-émerge. Mais nous n’en avons pas fini 
avec la blessure du masculin qui est si ancienne et loin d’être guérie.

LA TERRE ET L’AU-DELÀ DU 4
 
Vous avez dit ce que sont pour vous l’Eau, l’Air et le Feu. Et la Terre ?

Ah ! La Terre est ma Mère véritable. Je suis une terrestre et une terrienne.

Vous êtes aussi chez vous ! C’est magnifique !

Oui, et je l’apprécie immensément.

Un cinquième élément ? si oui, quelle en serait la signification pour vous ?

L’Éther bien sûr. Je ne suis pas Chinoise et donc le bois n’est pas un élément pour moi.

L’Éther ... que représente-t-il pour vous ?

C’est encore mystérieux, mais si on considère que les 4 Éléments sont opposés 
et complémentaires 2 à 2, l’Éther ne peut être qu’au centre et représenter 
une synthèse plus élevée des 4.

Très intéressant ce que vous dites ... Les voyages peuvent s’effectuer tout aussi bien 
dans le temps. Un temps jalonné de dates par exemples. Est-ce que les triples dates comme 11-11-11 ou 12-12-12 ont une signification pour vous ?

Oui, bien sûr. Comme Métatron l’a expliqué, ces dates sont des portails sur d’autres dimensions. D’autre part, il ne pouvait y avoir de date triple chaque année que 
de 2001 à 2012, puisqu’il n’y a que 12 mois dans une année.

 

ÉMERVEILLEMENTS AU QUOTIDIEN
 
Est-ce que vous voyagez ? Qu’est-ce un voyage ?

La nomade que je suis ne cesse de voyager. Pour moi, la Terre c’est comme 
chez le Petit Prince, assez petit pour qu’on ait envie de tout voir.

Aimez-vous la musique ? quel genre de musique, quel compositeur, peut-être un musicien, un ensemble ou un chanteur ?

Oui, j’aime beaucoup la musique. Mais mes goûts sont très classiques : Bach, Mozart 
et par-dessus tout Vivaldi.

Jouez-vous d’un instrument ? 

Non. Et ma culture musicale n’est guère étendue.

Est-ce que vous chantez ?

Je chante très faux, mais ça ne m’empêche pas de chanter. 
Et aussi je joue du tambour amérindien.

Wow !

Avez-vous un film qui vous transcende ? si oui, qu’est-ce que c’est ?

Avez-vous vu "Tous les matins du monde" ?

J’ai vu peu d’œuvres cinématographiques dans cette vie. J’ai entendu parler de ce film, mais ne l’ai pas vu.

Justement c’est un film plein de musique. Dans mes films cultes il y a aussi 
"Hiroshima mon amour" et "Une journée particulière".

Ça me donne envie de les voir. Autre chose comme film ?

"Cinema Paradiso" et "La 317ème Section".

J’en prends la note soigneusement ...

Existe-t-il un livre que vous chérissez en tout premier lieu ?, à la relecture duquel 
vous vibrez toujours dans les mêmes harmoniques de paix, de sérénité 
et d’une expansion inaltérée de la Joie de Vivre ?

Croyez-le ou pas, c’est "Citadelle" de St Exupéry.

Ah ! Aussi un autre livre ou deux ?

Les Carnets de Léonard de Vinci et les œuvres complètes d’Eluard.

Vous êtes aussi une mère. Vous avez une famille. 
Comment vous sentez-vous comme mère ? Quel est le rôle d’une mère en particulier 
à notre époque ? Souhaitez-vous adresser un message aux mères de cette planète ?

Je crois avoir été une mère très exigeante, très à cheval sur les principes. 
Freud disait aux mères que, quoi qu’elles fassent, ce serait mal.

Freud avait un sérieux problème ...

Moi je suis convaincue que les enfants qui sont aimés, quelques formes 
que cet amour prenne, iront toujours bien.

Vous avez donc un fils, enfant unique ?

Oui, mais j’ai aussi élevé une belle fille dont j’ai hérité dans ma corbeille de mariage.

Ces deux êtres, parlent-ils aussi le français ?

Ils sont français (double nationalité). L’une est professeur de français 
dans les "colleges" américains et l’autre avocat d’immigration, 
donc il est conduit à parler français avec ses clients.

Ainsi, ils pourront lire cette interview ...

Oui. Ils m’appellent "le dernier bastion de la langue française" parce que 
je ne leur laissais passer aucune faute de français quand ils étaient enfants.

Vous m’épatez !  Voulez-vous dire un mot, une phrase aux Mères de La Terre ? 
Le message aura été saisi, même s’il n’est pas lu.

Je me répèterai : il n’y a que l’Amour qui compte. Et aussi, comme disait Khalil Gibran : "Vos enfants ne sont pas vos enfants", gardez-vous de vous les approprier ou de vous mettre des couronnes en carton sur la tête rien que parce qu’eux en ont une en or.

Je ne me rappelle plus à quel moment je l’ai pensé pendant toute notre conversation, mais, sans savoir trop pourquoi, une évidence s’est glissée dans mon cœur  
"vos enfants ne sont pas votre propriété" ...

C’est intéressant, et ça demande une vigilance de tous les instants et de toute une vie.

Avez-vous des projets ? Si oui, voudriez-vous nous en parler un peu ?

Comme je vous l’ai dit, je suis en train d’écrire un livre sur le nombre 12 
et de la poésie sans cesse. Pour le reste, je laisse l’univers me guider 
et suis ouverte à tout ce qui se présente d’intéressant.

Qu’est-ce qui vous fait rire de bon cœur ?

Les évènements incongrus, genre "caméra invisible". À mon âge, j'attrape encore 
des fous-rires comme à l’école, où dès que le professeur entendait rire, il disait, 
sans lever la tête, "Martine, à la porte !"

 
À TABLE !

Je vais peut-être vous faire vous attarder un tantinet, mais ... voudriez-vous 
nous faire partager … une recette culinaire ? Elle peut être très simple ...

... J’en cherche une simple, bien sûr ...

[rire]

GRANITÉ DE ROMARIN, LAVANDE ET GINGEMBRE

...

3/4 DE LITRE D'EAU

Pardon, GRANITÉ ou GRATINÉ ???

Granité.

Ooooooooh !!!!!!!!!

Ça a l’air très docte, je suis tout ouïe.

- 250g de sucre 
- deux branchettes de romarin
- deux cuillers à soupe de fleurs de lavande
- 1 cuiller à soupe de gingembre râpé 
- 10 centilitres de jus de citron
- 25 centilitres de vin mousseux.

Faire fondre le sucre dans l’eau.
Y placer  romarin, lavande et gingembre. 
Laisser infuser 15 minutes et passer à travers un chinois. 
Laisser refroidir. 
Ajouter le vin. 
Mettre au congélateur et remuer toutes 1/2 heures jusqu’à obtention d’un granité.

Ce n’est pas docte. La difficulté, c’est que, comme toutes les cuisinières, 
mes proportions sont "au pif".

C’est bien là que se love l’Art ! 
Un tel dolce aura l’honneur d’être accompagné de quel alcool ?

Je dirais un alcool blanc ou un Sauternes ou Vin Santo pour les "sweet teeth".

Hmmmmmmmmerci !

Respirons ...

Plus simple, vous mourez.

Ah ça non ! La Vita è tanto bella !

Ah ! si ! È bellissima !

ENCOURAGEMENT

Je suis ravi d’arriver à une fin de notre interview en une si bonne humeur ! Martine, 
avant de clore cette interview, celle-ci est l’avant-dernière question : 

Auriez-vous l’intention de trouver ici et adresser quelques mots d’encouragement 
à nous tous, à l’Humanité ? Que souhaitez-vous nous communiquer, 
quel sentiment, quel message ?

Je voudrais dire : tout ira bien parce que ... tout va déjà bien, tout est en ordre divin. 
Et aussi, dans ce monde d’illusions nous jouons à la dualité pour nous améliorer 
et retrouver toutes les beautés des êtres divins que nous sommes. 
Alors jouons de bon coeur en veillant les uns sur les autres.

 
Comme promis, voici donc une dernière question : Avez-vous une question à poser ? 
Si oui, exprimez-la.

Et non. Dans ce jeu-ci c’était vous qui posiez les questions.

Bravo !

Pas de question, mais je voudrais vous dire ma gratitude pour l’intérêt que vous portez 
à ce que je fais, pour la finesse de vos questions et pour la délicatesse de vos manières.

Martine, je Vous remercie pour cette interview. Était-elle brève ou longue ? Tout est relatif et à la fois passionnant ! Sans doute nous n’avons pas tout exploré, certains aspects ont été à peine effleurés, nos Lecteurs et nous mêmes en sommes parfaitement conscients. Cela dit, ce n’est qu'un début ... d’un voyage nouveau. 
Et qui sait ... à une prochaine fois alors !

Merci à vous. Il est impossible de tout explorer d’un seul coup. Et il me semble 
que les pauvres lecteurs éventuels auront déjà beaucoup de pain sur la planche.

Nos Lecteurs sont nos Amis, quels que soient leur intérêt, 
leur avis et leur sentiment. Souhaitons à toutes et à tous 
Paix, Sérénité et Joie.

Et … LUMIÈRE SUR LEUR CHEMIN.

Exactement !

Au revoir

MERCI BEAUCOUP

Martine Racine est l’auteur

de « The God Within / Le Dieu Intérieur » et de « Odes à la Lumière »

 

Conception artistique de ces deux livres - Clara Castillo

Photos pour cette interview - Harm Kuijers et Irénée Sikora

 

 Une interview de  Martine Racine  par Irénée Sikora               FlorRaison,  Décembre 2012

    

     Littérature             Une interview avec Martine Racine