Vernissage 27&28/10/2012 Opening Exhibition

                                               

                                       

FRANÇAIS    NEDERLANDS  onder   ENGLISH  below

                     

                 

Les samedi 27 et dimanche 28 Octobre 2012 de 14 à 20 h 00, 
le Salon FlorRaison  
ouvre ses portes à l’occasion du vernissage
  

Portraits et Souvenirs d’Hier et de Demain

par

Harm Kuijers

cliquer ici > http://florraison.blogspot.nl/2012/07/hello-harmkuijers-is-een-etser-tekenaar.html
L’adresse du salon est indiquée ci-dessous

Seront présentés 

des portraits au fusain, des gravures de paysages citadins 
et des kaléidoscopes. 

Ceci est une opportunité d’entrevoir comment respirer, 

si seulement il nous importe de nous épanouir 

dans une profondeur à la fois familière et cosmique 

de notre beauté originelle qui ne vieillit pas.

Un événement culturel discret et revitalisant

 Toutes les œuvres exposées peuvent être vendues.

  
Harm réalise aussi les portraits sur commande

Vernissage                                               27 & 28/10/2012

Op zaterdag 27 en zondag 28 october 2012 van 14 tot 20 uur
opent de Salon FlorRaison 
de deuren naar aanleiding van de tentoonstelling

Portretten en Herinneringen 

van Gisteren en Morgen

door

Harm Kuijers

   
klik hier > http://florraison.blogspot.nl/2012/07/hello-harmkuijers-is-een-etser-tekenaar.html
Het adres van de salon is onder vermeld

Gepresenteerd worden

potloodportretten, etsen van stadsgezichten
en kaleidoscopen. 

Dit is een gelegenheid te voelen hoe te ademen

als we ons enkel laten opstijgen

in de simultane vertrouwelijke en kosmische diepte

van onze onsterfelijke schoonheid.

Een intieme en stimulerende culturele gebeurtenis

 Alle tentoongestelde werken zijn te koop.

  
Harm portretteert ook in opdracht

Vernissage                                               27 & 28/10/2012

On Saturday 27th and Sunday 28th October 2012 between 2 and 8 pm
the Salon FlorRaison 
offers the public opening exhibition

Portraits and Memories 

from Yesterday and Tomorrow

by

Harm Kuijers

  

click here > http://florraison.blogspot.nl/2012/07/hello-harmkuijers-is-een-etser-tekenaar.html
The address is indicated here below

There will be shown

portraits in charcoal, etchings of town landscapes
and kaleidoscopes.

We are given an opportunity to feel how to breathe
if only we are intended to light up
in the simultaneously familiar and cosmic depth
of our everlasting spring beauty.

An intimate and invigorating cultural event

All the exhibited works can be purchased.

 

Harm also makes portraits on orders

 Salon FlorRaison,    Bellamystraat 46    3027 Rotterdam,   The Netherlands/Les Pays-Bas

Metro Marconiplein,  Tram lines 8, 21 & 23 Marconiplein stop tram
ireneelartiste@gmail.com

      
   
    Vernissage    27 & 28/10/2012