30/10/2012

Bedank/Thanks/Merci ..............................

VERNISSAGE 27 & 28 /10 / 2012


Ik bedank iedereen, 
die op onze vernissage aanwezig was, 
voor alle positieve gedachten en vrolijkheid 
en daarmee een onvergetelijke gebeurtenis 
en sfeer gecreëerd hebben !!! 

I thank everybody, 
who was present on this opening exhibition, 
for all the positive thoughts and joy, 
having created an unforgettable happening 
and atmosphere !!!

Je remercie tout un chacun
qui a été présent à ce vernissage. 
Merci également pour toutes les pensées positives
et la joie partagées qui ont cocréé l’ambiance et fait que 
cet événement demeure inoubliable !!!


Harm
 
Dank / Thanks / Merci .............................

29/10/2012

   Vitamine  9                          .                                                            




Ontwaken betekent dromen.

De intentionele dromen gaan voorbij de hoop op een betere toekomst
voor de planeet Aarde die ons allemaal verwelkomt
onvoorwaardelijk en zonder uitzordering.

De intentionele dromen transformeren de hoop in overtuiging en zekerheid dat
een visie een concrete en perfect te bereiken realiteit is.

- Dus, hoe beginnen we dan ?


- Dat is zo éénvoudig
want om te slagen is het voldoende om
=
onze gedachten te verbreden,
onze overtuigingen te versoepelen
en
zaai de akker van onze dromen met goede bedoelingen


- Mooi ! Ik denk dat ik genoeg geslapen heb.

~~~~~~~ ~

Se réveiller signifie rêver.

Les rêves intentionnels vont au-delà de
l’espoir dun avenir meilleur
pour la planète Terre qui accueille nous tous 
inconditionnellement et sans exception.

Les rêves intentionnels transforment
l’espoir en conviction et certitude 
quune vision est une réalité tangible et parfaitement réalisable.

- Par quoi commencer alors ?
 
- Cest facile, car
pour réussir, il suffit d
=
élargir nos pensées,
assouplir nos croyances
et
ensemencer avec de nobles intentions le terroir de nos rêves


- Génial ! je pense avoir dormi assez. 

 ~~~~~~~ ~

Awakening means dreaming.

The intentional dreams go beyond the hope of better future
for the planet Earth who welcomes all of us
out of any condition and any exception.
 
The intentional dreams transform the hope into conviction and certainty that
a vision is a tangible and perfectly achievable reality.

- Therefore, how should we start ?


- That's so easy
when we wish to be successful
=
let's widen our thoughts,
soften our believes
and
sow the soil of our dreams with the noble intentions


- Great ! I think I have slept enough.

                Vitamine  9               .                                                         

15/10/2012





Vernissage 27&28/10/2012 Opening Exhibition




                                               

                                       
FRANÇAIS    NEDERLANDS  onder   ENGLISH  below
                     



                 
Les samedi 27 et dimanche 28 Octobre 2012 de 14 à 20 h 00, 
le Salon FlorRaison  
ouvre ses portes à l’occasion du vernissage
  


Portraits et Souvenirs d’Hier et de Demain
par
Harm Kuijers


cliquer ici > http://florraison.blogspot.nl/2012/07/hello-harmkuijers-is-een-etser-tekenaar.html
Ladresse du salon est indiquée ci-dessous


Seront présentés 
des portraits au fusain, des gravures de paysages citadins 
et des kaléidoscopes. 


Ceci est une opportunité d’entrevoir comment respirer, 
si seulement il nous importe de nous épanouir 
dans une profondeur à la fois familière et cosmique 
de notre beauté originelle qui ne vieillit pas.


Un événement culturel discret et revitalisant


 Toutes les œuvres exposées peuvent être vendues.

  
Harm réalise aussi les portraits sur commande






Vernissage                                               27 & 28/10/2012






Op zaterdag 27 en zondag 28 october 2012 van 14 tot 20 uur
opent de Salon FlorRaison 
de deuren naar aanleiding van de tentoonstelling



Portretten en Herinneringen 
van Gisteren en Morgen
door
Harm Kuijers
   
klik hier > http://florraison.blogspot.nl/2012/07/hello-harmkuijers-is-een-etser-tekenaar.html
Het adres van de salon is onder vermeld


Gepresenteerd worden
potloodportretten, etsen van stadsgezichten
en kaleidoscopen. 


Dit is een gelegenheid te voelen hoe te ademen
als we ons enkel laten opstijgen
in de simultane vertrouwelijke en kosmische diepte
van onze onsterfelijke schoonheid.


Een intieme en stimulerende culturele gebeurtenis


 Alle tentoongestelde werken zijn te koop.

  
Harm portretteert ook in opdracht





Vernissage                                               27 & 28/10/2012






On Saturday 27th and Sunday 28th October 2012 between 2 and 8 pm
the Salon FlorRaison 
offers the public opening exhibition



Portraits and Memories 
from Yesterday and Tomorrow
by
Harm Kuijers
  

click here > http://florraison.blogspot.nl/2012/07/hello-harmkuijers-is-een-etser-tekenaar.html
The address is indicated here below



There will be shown
portraits in charcoal, etchings of town landscapes
and kaleidoscopes.


We are given an opportunity to feel how to breathe
if only we are intended to light up
in the simultaneously familiar and cosmic depth
of our everlasting spring beauty.


An intimate and invigorating cultural event



All the exhibited works can be purchased.

 
Harm also makes portraits on orders


 Salon FlorRaison,    Bellamystraat 46    3027 Rotterdam,   The Netherlands/Les Pays-Bas
Metro Marconiplein,  Tram lines 8, 21 & 23 Marconiplein stop tram
ireneelartiste@gmail.com
      
   
    Vernissage    27 & 28/10/2012
 

12/10/2012

  FINE ARTS  Interview with Harm Kuijers           



The possible is the law of weight ~ The impossible is the law of New
I create what is impossible
for the most advantageous outcome of us all 
who co-create our humankind not only upon Earth 




An interview  with  Harm Kuijers

by Irénée Sikora



VOCATION

Bonjour Harm. The field in which you express your messages is Art. 
You are first of all an etcher, but also a drawer, photographer and stage designer. 
When did you discover the vocation to become an artist ?


HKI discovered that when I was a small boy. Until I was eight years old I hardly could hear and speak. My communication and contact with the surrounding world was by seeing. Whenever I was on my own I made many drawings of imaginary worlds which I saw 
in myself when I was together with my family, at school, playing with other children 
on the street and many other situations. In a sense I already felt very early, 
that I was destined to become artist. 



FAMILY
 
How was the influence of your family on the way you step on ?


My parents noticed I was interested into art and ordered books for me about art 
and artists’ history, architecture and many other subjects linked to art. After I started 
to hear after some ear operations I started to listen intensively to music and my parents bought a piano for me. My parents were certainly stimulating in this. 
There were also always books in most parts in the house.




SOUND

Therefore you discovered the world of sounds since you were eight. 
Does the music have an important meaning for you ? Do you play an instrument today ?
What kind of music do you like listening to ?


Music has an important meaning to me and overpasses much more than words and 
crosses boundaries. Music notes are like colors with all the feelings and other dimensions which we can’t explain rationally.

Music was an intense experience after the entering the world of sound. 
Hearing for the first time Bach and Mozart and in the same period Jimi Hendrix 
and other contemporary music after a world of silence is not possible to express. 
It went further than hearing language.

I don’t practice any instrument today 
but I know that in a close future I start playing piano again.

In my youth I loved to listen to classic music and soon after to rock. Nowadays I can 
listen with pleasure to almost every kind of music, medieval, renaissance, Indian ragas, modern jazz. I can also be fascinated to music sorts I have never heard because of 
the effects of sounds and layers in noises.     



MUSIC
 
Amazing !  Please give an example of your favorite and personally important music 
you like. That can be any short piece of vocal or purely instrumental composition, 
a concerto or an opera … ?


Examples are The Musical Offering, The Art of the Fugue and the Goldberg variations 
of Johann Sebastian Bach. Several piano concertos of Mozart are also pleasant 
for me to listen. Sometimes it can be old operas from Monteverdi. A strong work 
is also Idomeneo of Mozart. Or more light Les Indiennes Galantes of Rameau.
So I have not simply one favorite of music.




GIFT 
  
Very interesting ! Let’s maybe mention some more details - if only you wish of course - about the period when you were a small child and a teenager. Your parents were perfectly conscious of the fact that your so-called “handicap” was simply not handicap, but a gift. Concerning this very point, what could you say about the interactions 
of your social surrounding at that time ?


The interactions of my surrounding back in time depended on the people I met. 
Some doctors, psychologists and teachers considered me as mentally handicapped and have put me in a corner. Other people communicated with me and were more open 
to intuitive interactions.
 
Far the most of the children I had contact with accepted me the way I was.
I’ve been bitter about this but I realize now that a lot of chances and freedom have been given to me. We all live in a system and simply can’t judge people, 
who have “harmed” us.
An important person for me deals with gifted children who don’t fit in the educational system on an international school. His stories and experiences help me to be not self centered.  



TRIGGER
 
What was the trigger that made you explore the world of etching ?


When I was about 17 years old I was making pencil drawings in black and white and 
somehow not able to use colors. I was searching what I could do in life after secondary school and thinking about going to an art academy. 

In this period I was visiting several artists to explore how life can be when you decide 
to commit to art. So I met artists who created oil paintings, ceramic and bronze artists and other artists creating with other disciplines.
 
One day I went to a small village close to my town to visit an artist who was a painter 
and an etcher too. I was fascinated since I didn’t know at all what the process is 
to create an etching. He created big paintings bur his etchings, very small sized, 
were much more impressive … like musical jewel pieces. I was very intrigued how 
you can use a metal plate for creating very delicate, refined prints with beautiful black,
grey and white tones. For me this went further than making pencil drawings. 
It was not less than playing with a big gamma of colors. 
This triggered me to explore etching.




STUDENT
 
Would you like to add some significant details concerning your artistic education ?


My art education was at an academy in Amsterdam which was a very free, pleasant place. The first two years were filled with lessons of many two and three dimensional arts. 
The third year you made your choice how to continue. I have chosen graphic techniques like woodcut, lithograph and of course etching. I also followed for a short while illustration but stepped out of this.
 
The graphic studio was a free haven where you could create when you felt. 
I usually went to the school early in the afternoon and continued till 10 in the evening. Especially in the evenings and even better often during the weekends there were only 
a few students and you could experiment as much as you wanted.
 
The Gerrit Rietveld Academie has a very good name, also nowadays. 

In my time you had a lot of freedom as a student. At the same time the teachers supported the best they could. It was an interesting laboratory just as Amsterdam, 
back at the end of the seventies and the beginning of the eighties in the last century.   



WORLD

Let’s talk about your travels across the world. You like this kind of experience. Why ? Could you give some examples of these journeys ? Which one of them 
was particularly worthy for you ?


Travels, especially organized and scheduled as less as possible and being completely 
on your own without any reference to where you come from, make people discover 
their inner selves away from the daily life with the normal obligations to your family, relationships, jobs and function in society. You are literally confronted to yourself 
in an unknown world. It is refreshing and gives you much energy, also for solving issues 
in your daily life when you come back home, often stronger.
 
Very strong were travels in Turkey and Egypt and the hospitality you could experience 
in a culture less materialistic and wealthy than in Europe. For example an excursion 
to the pyramid of Maydun (at least thirty years ago not easily accessible to the tourists) 
in the Sahara, was a breath taking experience. The sounds, images, colors, the smells 
and landscapes in different climates are different.  And don’t forget the value 
this offers for conceiving and producing new creative oeuvres, not only as an artist.




READING
 
And what about your travels through the books ?
Do you like reading ?


I do like reading, nowadays not so extreme as for example I used to do in bed till 
far after midnight. I also didn’t buy books the last years after I donated most of the novels to one school. Maybe I made too many physical, geographical travels … 

That’s why reading is their perfect compensation. Anyway, I can stay more at home now. But nevertheless I still like reading. 



LANGUAGE 
 
In how many languages do you usually read ? 
Can you give an example or some examples of books you particularly like ?


Nowadays I often read French written books ;  these are often non fiction books 
about scientific discoveries recently published, often translated from English. 
Another French book I’ve read was about the French king Louis XIV which was interesting about his warfare in the United Provinces, today a part of the Netherlands, and previously Flemish spoken areas which are presently French like a city as Lille. 
During Dutch history classes at secondary school you didn’t get the impression, 
that this was total warfare and raging all over Europe …
 
Some times I read also English books, some spiritual recently published works.
I’ve read German a lot in the past, recently not so much. Two examples are an interesting biography about Thomas Mann and a reasonable new novel about families living in former East Germany and experiencing the fall of communism with the iron curtain 
and the unification of the two German states with all the big changes.




FILM
 
What about the cinema ? Which one would be the most important movie for you ?


Solaris, a science fiction movie made by the Russian film director Tarkowski 
is still great for me. 

A completely different story and quite new is the English movie Shame about 
a New Yorker dealing with his sex addiction. 

Again, I don’t know what is the most important work for me. 



EXTENSION
 
Therefore you like traveling through books and movies of your choice. 
Do you also travel by any other means ?


I am not sure if I understand correctly this question … but … let me see … yes, 
I can also travel when, without any kind of toxic agents (I never take any toxins), 
I enter consciously a different state of awareness leading me to the extension 
of the spectrum of my perceptions and allowing to seize specific, 
not necessarily verbalized messages. 

I am able to practice a kind of mastered by myself journeys based on what could be technically termed as astral bi-location. But here I will not develop this point. 
Maybe another time.



INTENSITY
 
So intriguing ! … yes, of course, that can be another time. It’s up to you.
Now … you partly answered this following question, yet, it would undoubtedly be interesting to talk more about it : The world of etching is monochromatic on its technical basis. 
As so many etchers in the history - and the Netherlands are a culturally powerful land 
of reference especially in this domain – you seem not to be in need of colors. Why is it so ? What does honestly matter for you while engraving ?


When you create with colors in etchings it is necessary to set up a technical process 
which takes time and planning ahead is required. There are enough artists, who create 
the most astonishing color etchings. When I do this, I loose my spontaneity and freedom. Somehow I feel that I’m making a concept. And the colors usually turn out 
very flat and dull.
 
Essential in my etchings are the structures as if I created these on the paper right away instead of printing the inked plate on the paper.
 
Another reason is that I don’t have a plan when I start working on a new plate. 
Even with figurative images I only use a scarce number of lines. I love to find out 
how the metal interacts when I scratch with needles, cut out with engraving tools, 
scrape surfaces. The result often is that the tones can be very intense black, 
even black upon black, very delicate light grey to almost white 
or an almost endless variation of grey tones.
 
When I print an edition, each individual print is slightly different. When I would use 
the same creative process, a color etching would change dramatically every time 
with very messy results. 

I don’t reach the same intensity with colors as with black and white.   



DIVERSITY
 
You work, as mentioned above, also in other branches of art where it is obviously possible to explore the colors. What is your feeling about these other creations ?, the ones which are manifested in their particular artistic languages such as drawing, photography 
or stage design ?

Etching is my main language. Diversity is important too for artists. Since etching is 
a technical process, a balance with other disciplines (in my case drawing, photography and stage design) is important. With drawings and photography I can explore colors. 
And I can see the creative result more quickly than with etchings. 
I consider my drawings and photographs as good as my etchings. 
When you create with several disciplines, they influence each other and you remain 
in a movement. In the most positive situation the process of creation is 
like a perpetuate mobile.
  
When I started the two series, 16 oeuvres mainly drawings and photographs 
for the theater play A Song for the Stars, I was in a serious impasse concerning etching. Changes are necessary to breath freely again. In what way I will develop etching further 
I don’t know but creativity, it usually comes out of not knowing and abundance.

 


STARTING
 
You have partly explained how you do, but maybe you will agree to response 
to this following quite often asked question : Where do your inspirations come from ? 
Do you foresee a topic ? or for example do you have a vision of something ? 
perhaps just an impulse ? How your logical mind is involved in the process 
of your artistic functioning ?


My inspiration sometimes comes from a vision, an impulse or some where between 
a vision and an impulse. It also can come from a dream I remember. Or something I see when I’m out of the house, like a reflection of the light on water or a movement of reflections in windows of buildings when I pass by on my bicycle. 

When a vision, impulse or dream repeats, I make an inner photo and start a new oeuvre. 
I don’t rationalize and simply follow the movement of my hand.



TECHNIQUE
 
If somebody, while looking at one of your works of art asks you “what technique 
did you apply here ?”, what are you used to response ? Does the indication of a technique help the visitors to understand better, to perceive wider, to feel deeper and to recognize the value of an artistic creation ? 


I think the indication of a technique doesn’t help to understand the value or 
the messages of an artistic creation. For example indicating the technique 
of Picasso’s Guernica doesn’t explain that war is repulsive and barbaric.





TIMING
 
Of course people are free to ask all possible questions. When you are asked :
How much time did you put to make this etching, or that portrait ?”, what 
are you used to say ?  From your point of view, is it important to know it ? 
Let’s ask in the similar way as just before : Does the indication of ‘creating time' 
help the visitors to understand better, to perceive wider, to feel deeper 
and to recognize the value of an artistic creation ?


Definitely no, just as I answered to your previous question. Here, I would add that 
during the act of creation, we are connected to other dimensions of life in which 
time is not what we are used to understand in the word ‘time’.



STUDIO
 
Do you easily show your studio ?

No, only to my closest friends, colleagues or people who are honestly interested.





ENTANGLEMENT
 
Let’s talk about your feeling concerning the global situation of art at a planetary scale. What is the condition of artists ? What does being an artist mean today ?


We are living in the last days of the capitalist “free” market economy and conservatism. Absolute monarchies disappeared after the first world war, fascism and national-socialism after the second world war (except some states in Europe and South America which have become more or less democracies) and communism for a big part in 1989. 

Under the global free market economy every thing is considered as a product of which 
you can give a price in money. The more profit a product generates, the more valuable 
it is according the economic system. If you can’t say how valuable a product is and 
how much profit in money it will bring, then it is not taken seriously by this system. 

Most of the art is considered as worthless according the economic system because 
it is impossible to say, how much value an art oeuvre has and how much profit it will bring. So the position of artists is not easy nowadays but it has never been easy during 
any possible system, including the systems I just mentioned. 

Now, the crucial question is : when capitalism falls because of the unprecedented worldwide financial crisis, how can we as artists be totally independent 
without any censorship and neglect. Especially with the internet and social media 
we can really explore and experiment in a scale never seen before in human history 
with connections all over the globe. So the positive thing is that in contrary 
to other difficult periods, we are not alone thanks to these media. 

Being an artist today means, that we have to re-create ourselves. 

I am an example. My works of art are another complementary example. 
The Salon FlorRaison is another complementary example. My works and the Salon are 
of course the extensions of who I am. 

The possible is the law of weight. The impossible is the law of New. 
I create what is impossible for the most advantageous outcome of us all 
who co-create our humankind not only upon Earth.     



MEDIA
 
Did you give any interview for the media ?
Do you have any contacts with the journalists ?


I never gave serious interviews for the media, certainly not about my art. 
And I don’t have any contacts with journalists.





EDUCATION

What do you think of the role and the place of arts in our educational systems ? 
What is the situation in the Netherlands in this chapter ?

The most recent news was that the Secretary of Education suggested ending education 
of arts during the last 2 years of the higher secondary schools in the Netherlands. 
Schools have to decide without influence of the state what, how or if they will give 
or sustain this education. Since the schools have cut downs due to the financial crisis, there is a big chance that education of arts can disappear of most of the schools. 
When this decision is accepted, the risk is that serious education of arts will only be 
given on expensive private schools or schools attended by the children of the happy few.

Nowadays the state donates children of the secondary school museum passes, so they will have easier access to art. The secretary also proposed ending this state funding. 

My impression is that in other countries the educational systems do not unfortunately 
have enough or have very little place for art teaching. I cannot understand it. You don’t need to be an artist to realize that the arts are nourishment for the soul, just like healthy agriculture nourishes our bodies. I think that high time has come to reconnect to art 
and nature. Any school is the most appropriate place to educate in this direction.



LACK
 
In your direct present social surrounding: friends, colleagues, relatives, visitors, 
neighbors, how do you feel ? how are all those people concerned by the arts ? 
Is there any characteristic, somehow common attitude among them ?

They are good, honest people. The Salon FlorRaison was open last year, I mean in 2011. Till now we had very few visitors from Spangen. I try to understand why. I think because 
a lot of people have no artistic sensitivity. They need to be in contact with art 
but they don’t know how to establish this contact, how to do. When at schools 
there is no artistic education, let’s create artistic places in our neighborhood !



 

LABORATORY

At the same time, Rotterdam where you live is a very important cultural place. 
What can you say about this city in its artistic and maybe simply human dimension ?


Here was born Erasmus – the emblematic brilliant philosopher and humanist of the Dutch and European Renaissance. Today this city is considered as the capital of photography, dance and modern music. Each year we have the North Sea Jazz Festival. Musicians come from all over the world. Next time this festival will take place … let me check … yes, 
during three days on the 12th, 13th and 14th of July 2013.
 
Let’s underline that here, there is the unprecedented interesting Boijmans Van Beuningen Museum with wonderful art collections. For example since … let me see ......... yes, 
since the 13th of October 2012 till the 10th of February 2013, there is a very important exhibition “De Weg naar Van Eyck / The road to Van Eyck”. The section of 
contemporary art in this museum is also amazing.
http://florraison.blogspot.nl/2012/11/syndrom-culture-and-more-nlengfr-6.html ]

Unlike other Dutch cities, in Rotterdam you can feel less compartmentalized, so socially more … cool, fluent, yes that is a good term: here you feel fluent. For example I live 
in Spangen which is a particularly international area. In our neighborhood there are people from practically all the continents.

Thus, socially talking, this is a real merge of diverse mentalities, cultures, religions, philosophies, languages, colors, professions, culinary tastes, dances, musics … 
For a couple of years I was here in Spangen actively involved as a social worker, a volunteer, alongside L. Chris Blake. It was in the context of Spiekman and Utopia associations.
 
We all helped quite a lot of people, especially in materialistically difficult situations, 
also psychologically. 15 years ago, Spangen had rather negative reputation, 
but the situation has totally changed. Presently this is a wonderful district of Rotterdam with the huge human potential. The daily life is not inevitably easy for all of us, but here, 
there are no tensions.

On the contrary, we periodically organize barbecues, meetings and other outdoor festivities. It’s only a pity that on a macro-city scale, people do not necessarily know 
what happens here in Spangen, maybe apart from football matches and some 
other festivities that sometimes take place in Sparta Stadium.

The official state media are not interested in what happens here. The official media 
are focused on competition, conflicts, tensions and wars, on mainly what lowers
our vibrations. There are no journalists … paradoxically even from so-called New Age side, or simply independent, free journalists. 
I tried several times to contact some one. In vain. No answer. We can see no one from this profession because … let me ask myself … because we are peaceful, intensively creative, rising in vibrations our at least local world and because we are 
not sufficiently known ? 

Well, I simply stopped waiting. You know, when you wait, the entire world is waiting. When you move, the world is moving …… Spangen …

Oh yes, I could add that people interested in nature can also spread their wings if only
they wish to do so … Therefore in such a context, you can better understand why 
I decided, together with Chris Blake and Irénée Sikora, to open an independent 
artistic space, independent from any state structures.

You know, the Netherlands as a country of unprecedented humanistic explorations 
can be and is, without exaggeration, considered as California of Europe.



STREET
 
On the 23rd of September 2012, after a long architectural renovation, took place 
the reopening of the Stedelijk Museum of Modern Art in Amsterdam. According to what you say, there are at least presently some quite spectacular cultural events occurring 
in the Netherlands. And what about, as one could say, the daily art life ? 
What is the access to the arts for so-called ordinary people from the streets ? 
For example, what is the situation of all kind of art galleries in Rotterdam 
and on a national scale in your country ?


A lot of art galleries are not very accessible for the so called ordinary people. 
At the same time many galleries are closing due to the crisis.
 
At the other hand there are entries to the major museums like Boijmans for free 
every Wednesday afternoon when the children are free from school. 
There are in general still a lot of art events, open air festivals and chances 
to see art by initiatives of people with a good spirit. 

However, concerning the art galleries, the owners operate in an old pattern of thinking which is based upon creation of elite customers. They depend on them and await. 
When we look through gallery windows, there is nobody inside. In many countries,
the situation of art galleries is similar ...





FlorRaison

Fortunately, not everything is traumatizing in this reality. 
What can you say about the salon artistique FlorRaison ? Let’s smile in our hearts ! 
Why is it called like this ?  What does this place offer ? and to whom ?


I knew I will be asked this question ! OK … I have here … yes, I have it … well, a paper 
with a short explanation written by Irénée. This term is his invention with my total approval. He gives this following explanation … Let me read it aloud … so :

The term FlorRaison comes from Flor and Raison. The word Flor’ is in fact 
the tronked Latin word Flora meaning goddess of flowers and later vegetation,  
the kingdom or simply the world of plants

The term Raison can be considered as composed of two French words Rai and Son which mean respectively Lightbeam and Sound. Raison as a single term means Reason and Intelligence or Ratio, mathematical Proportion

The French term Floraison (with 1 R which mathematically equals 180°:π [pi]) finds 
its English synonyms in the words Blossoming, Flowering, Opening. In our term Florraison we have 2 R, what can suggest somewhere the presence of a perfect circle … The 2 R are not really very same, because the first one is minuscule, while the second one is capital = rR. Our eyes read from left to right. This is progression, expansion, opening   

Since at the same time the Flor’, Rai and Son are together and since phonetically 
we can always hear and understand Flowering and Opening, we are in an open garden 
that spreads its invigorating messages beyond the horizon of the well-known.  
But is it important to know ? I don’t think so. Let’s feel …


 

 
Our salon offers the evenings to taste the arts of the stage, exhibitions, edifying talk, gratitude to Nature and delicious banquet tables. Each one can come and for example have a cup of tea. 

You don’t need to be a connoisseur. 

Just come and enjoy the time we can share in serenity and joy. 
You can come with a bottle of fruit juice or of wine or with a cake or cheese or just 
a loaf of bread. Our salon has no subsidies. But of course you can come without anything. You pay nothing for entry

You are welcome alone and with your friends. I’d like to say to all the interested persons that your coming is very important not only for us, the co-creators of this place, but also, we hope, for you. That will raise you in vibrations. You will feel better. 

When one day you are interested in the purchase of a work of art, 
just suggest your price and let’s talk without any pressure.
Our salon artistique opens its doors to every one without exception. 
YOU ARE WELCOME ! 

http://florraison.blogspot.nl/2012/07/blog-post_22.html



PARTNERS
 
The world of plants, flowers, gardens … and what about the animals ? 
What is their place in your life ?


I love the animals.

I am convinced that the respectful, unconditionally friendly contact with the animals, whoever they are, is one of the most noble and the most effective ways for us humans 
to be reconnected to the intelligence of our Intuition. So many people have lost 
the basic reflex to simply … watch the trees, birds around them, the sky … 
Instead of that, in the streets and often in the public parks … they talk with their mobiles … So many people simply don’t know what means listening to their own intuition. 
They doubt … and don’t know how to do.

I love the animals. You can’t hide your feelings for animals and certainly not fool them. They have a very, very strong intuition and they are entirely honest. 
They are not less than humans and they are real partners to us.
I can give two examples about my contact with animals ...

The first was in Yugoslavia in the forests near Zagreb in 1983. I was sleeping in the open air. Suddenly I saw a group of wild dogs. They must have been 15. 
The leader came to me. I reached out my hand which he licked. I stroke his head. 
He licked my hand again, left me and joined the other dogs again. 
They disappeared in the woods.
 
Another contact was with a python in a snake farm in Bangkok. One of the persons 
working there has put the animal around my shoulders and the head on both my hands, 
a beautiful creature. I felt totally on my ease and the snake too, because the guard, 
who was standing next to me, said that it was unique that the snake stayed 
10 minutes relaxed with a strange person.




  
TOMORROW
 
Do you have any plans for the future ? If yes, could you reveal at least some of them ?


My plans for the close future are creating etchings again, now in environmental 
friendly techniques. I also will combine them with digital techniques.


I will illustrate the book Le Miroir Enchanté (The Magic Mirror
written by Irénée Sikora, with twelve or thirteen visions in the spectrum of blue colors.

 
I also started a series of portrait drawings. 
A few will be shown on the first coming exhibition in Salon FlorRaison 
entitled Portraits and Memories from Yesterday and Tomorrow
on Saturday 27 and  on Sunday 28 October from 14.00 to 20.00 o’clock.

   
Most of all, we offer to every one who is interested in discoveries and cultural unpretentious relaxation, a warm, open-hearted space. 


So ... You are welcome in a friendly place called Salon FlorRaison, a place for creating, sharing a cup of tea or a good (often French, mniummmy !) dinner 
and simply enjoying life.



ROOTS
 
What is the current direction that our societies take while opening wider and wider 
the horizons of our collective consciousness ?


We see that many societies are in a serious crisis which isn’t only financial. 

Governments represent banks and corporations, not the individual citizens who have 
only a chance to vote once in a few years. We see in the established media like 
the newspapers and the television nothing than wars, hunger, pollution, disasters and vulgar power games. 

I voted for the last time in my life because I feel that I have never been represented. 
The parties I voted for promised not to support war missions to other countries but practically did the opposite. So I feel cheated and manipulated because I’m absolutely against war and all forms, even subtle ones of violence. 
In a sense it felt like selling my soul.
We also see that governments control us more by tapping our phone lines, 
reading our e-mails and spying us with cameras in the name of “safety” and “security”.
 
Another absurd thing is that honest, hard working people have to bleed for the financial crisis while the people, who caused this, are not persecuted.
It is a disgrace that in a rich country like the Netherlands, there are lots of people 
who can’t pay medical insurance, who are homeless and have to go to “voedselbanken”, places where people, who can’t pay decent nourishment, can get food for free 
once a week. We become more and more in a serious identity crisis 
when we keep on following these old patterns. It’s a dead end.

Now some persons say that I’m an anarchist or a nihilist. This statement, this judgment 
is false. Those persons don’t ask me a lot of questions. Well, I am non-violent. 
I am first of all peaceful.  

I believe and consider that killing is really primitive, anti-civilized and regressive. 
Bloody revolutions and wars cause and sustain a descending spiral of murder and death.
We have to be much more responsible for ourselves and create our own world. 
I don’t mean neo-conservatism and neo-liberalism which only predicates in collecting stuff and products with a greediness over the backs of the majority of humanity. 

I mean by this, 
simply not following any dogmatic system with closed eyes, 
be it of religious, political or economical faction. 

It is time to go back to humanism and cooperation in a healthy and loving way 
with the nature and Earth ...





OPENING
 
In order to close our conversation, let's find some advices. 
What kind of encouragement could you address to all of us, to humanity ?


In and close to our neighborhood, people start together growing food without pesticides and creating communal gardens. People who participate in these events come from 
all parts of the world.These activities are not big but changes always come from idealism and actions of a few individuals. More people are interested in alternative energies 
and decide not to have a car any more. I find these very positive actions. 

We don’t need to be afraid of the crisis. 
A crisis can always open doors and gates to other directions. 
Instead of sitting with fear in a corner, we can act independently and enjoy life.
 
We have to go back to smaller communities where we have more social contacts 
instead of hiding in our houses and getting hypnotized by staring to the television screen. This is what I mean by being responsible for yourself and create your own 
and therefore our own world.
 
So I see many positive things and consider this period as a good opportunity to transform the globe to a peaceful, green and spiritual place with unconditional Love where 
we cooperate together, experience wonderful adventures together, live in the present, follow our intuition, give noble nourishment to our passions, dance, create 
and are One with All-That-Is. 

This is not naïvety, not a cliché. 
This is the new emerging reality which we cannot ignore. 


I wish every one who has read this interview Happiness, Love and Fulfillment 
of the most genuine, noble in flowering and pure passions. 
Maybe we’ll meet one day.
  


 
  

Thank You Harm so much for this very interesting interview. Merci beaucoup.

Je vous en prie. You are welcome



An  interview  with  Harm Kuijers  by  Irénée Sikora                 FlorRaison,  October 2012
 
  FINE ARTS   ---- Interview with Harm Kuijers ...