30/10/2021

Vitamine 54 (Nl-Eng-Fr-Pl)

 



        Vitamine 54








De gedachte is een val.
De gadachtes zijn nog steeds Materie.


De gedachtes in de noodzakelijke Derde Vlam zijn gevangen. 
Deze vlam die de doodlopende wegen verlichts,
is het gevoel : 
het gevoel dat niet opstijgt, de verstikkende rook
die niet omhoog komt.


Het Nieuwe Woord heeft
in de middelste Vierde Vlam vorm aangenomen.
Om Zijn Licht te begrijpen, moeten mensen hun gevoelens
op een steeds hoger niveau brengen.


Alleen Zelfstraling op een steeds hoger niveau
brengt de gevoelens : De Nieuwe Vibratie.


De Nieuwe Mens is 4 binnen 5.
Hij brandt, maar zijn vuur vernietigt niets.
Hij straalt en Hij steekt het vuur aan
waarin alle tijden samenkomen.


Transformatie.
Convergentiepunt.
Bevrijding van alles dat nutteloos is.
Fascinatie.








Thought is a trap. 
Thought is still Matter.


Thought is held captive in the indispensable Third Flame 
that enlightens the dead-end paths.
This flame is feeling unable to rise,
choking smoke unable to go up.


New Word has taken shape in the central Fourth Flame.
Understanding Its Light is possible
when feelings are raised.


Only Self-Shining raises feelings,
New Vibration.


New Human is 4 within 5.
He burns, but does not destroy through burning.
He shines and He lights a fire in which
all times merge together.


Transformation.
Point of convergence.
Deliverance from whatever is no longer useful.
Fascination.








La pensée est un piège.
La pensée est encore Matière.


La pensée est captive dans la Troisième Flamme
qui est indispensable, car elle éclaire les impasses.
Cette flamme, c'est le sentiment qui ne s'élève pas,
fumée étouffante qui ne monte pas.


Le Mot Nouveau a pris corps dans le centre
qui est Quatrième Flamme.
Pour comprendre Sa Lumière, il faut élever les sentiments.


Seul le Rayonnement de Soi élève les sentiments,
Vibration Nouvelle.


L'Humain Nouveau est 4 dans le 5.
Il brûle, mais ne détruit pas.
En rayonnant, Il allume le feu 
en lequel tous les temps s'unissent.


Transformation.
Point de convergence.
Délivrance de tout ce qui ne sert plus.
Fascination.




Myśl jest pułapką.
Myśl jest nadal Materią.


Myśl jest zniewolona w Trzecim Płomieniu,
który jest niezbędny, bo rozjaśnia on bezdroża.
Płomień ten jest uczuciem, które nie powstaje,
dławiącym dymem, który się nie unosi.


Nowe Słowo ucieleśniło się w środku,
który jest Płomieniem Czwartym.
Aby zrozumieć Jego Światło, należy wznosić uczucia.


Uczucia wznosi jedynie Promienność Siebie,
Nowa Wibracja.


Nowy Człowiek, to 4 zawarte w 5.
Nowy Człowiek pali, ale nie niszczy.
Promieniując, rozpala ogień 
w którym wszystkie linie czasu się jednoczą.


Transformacja.
Punkt zbieżności.
Uwolnienie od wszystkiego, co już nie jest przydatne.
Fascynacja.







. .



Salon Artistique FlorRaison 

Works of Art from the collection "A Song for the Stars"© - Harm Kuijers
Photos, text and calligraphy - Irénée Sikora
in cooperation with ▽



CONTACT
your Comment(s) below


. .



You can click on the photos to see them in a better resolution 


FlorRaison Copyright©
http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html


28/10/2021

On behalf of Artists (Nl-Eng-Fr)



    On behalf of artists
                28/10/2021



.   .


NAMENS  DE  KUNSTENAARS 
ON   BEHALF   OF   ARTISTS 
AU  NOM  DES  ARTISTES




Positief denken is urgent maar niet voldoende.
De Nieuwe Mens heeft ook handen.
Ze zijn gemaakt om te etsen, te schilderen, 
te schrijven een eenvoudig eerlijk woord.

Denk daarover na en handel.
Steunen van kunstenaars is cruciaal. 




Positive thinking is urgent, but not sufficient. 
The New Human has also hands.
They are made to etch, to paint, 
to write a simple honest word.

Let's think about it and let's act.
Encouraging and supporting artists is crucial.




La pensée positive est urgente, mais insuffisante.
L'Humain Nouveau  a aussi  les mains.
Elles sont faites pour graver, peindre,
écrire un mot simple et honnête.

 Pensons-y et agissons.
Encourager les artistes et leur porter le soutien
est crucial.
 
Harm Kuijers



 
AardeEarthTerre
2021



.   .


Photos by Irénée Sikora
in cooperation with Lloyd Chris Blake and ▽

CONTACT
your Comment(s) below


You can click on the photos to see them in a better resolution

FlorRaison© Copyright



Salon Artistique FlorRaison
LILLE      PARIS      ROTTERDAM









27/10/2021

Hope (Nl-Eng-Fr)


          Hope (Nl-Eng-Fr)
                   27/10/2021










Denk in nederogheid eraan dat
buiten Zelf, er geen één bron van de absolute waarheid is,
en dat Zelf met Al-Dat-Is 
nauw verbonden is.

De tijdloze wijsheid fluistert dat je op Aarde het vrij worden,
 flexibel zijn, verantwoordelijk van al je gedachtes 
en daden zijn en met hoop stralen die je 
aan andere schenkt, niet meer moet uitstellen.

    .

Just remember in humility that 
there is no one source of absolute truth outside of Self 
and that Self is intimately connected to 
All-That-Is.

The timeless wisdom whispers that on Earth you should 
not delay any more in becoming free, flexible,
responsible for all your thoughts and actions 
and irradiating with hope that you give to others.

    .

Juste souviens-toi en toute humilité qu'il n'existe pas 
une seule source de vérité absolue en-dehors de Soi
et que seul le Soi est intimement lié à 
Tout-Ce-Qui-Est.

L'intemporelle sagesse chuchote que 
sur Terre tu ne dois plus tarder à devenir libre, souple, 
responsable de tes pensées et de tes actes
et rayonnant l'espoir que tu donnes aux autres.
 







FlorRaison and Responsibility are One

Photography FlorRaison ©Kuijers/Sikora
Engraving - Harm Kuijers
Text - Irénée Sikora

In cooperation with
  

CONTACT
your Comment(s) below

 

    .
 

You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright