We praten weer over het UNIEKE VERTROUWEN.
De lege handeling is een handeling zonder Vertrouwen.
Vertrouwen is niets zonder een handeling.
Je hebt de borstweringen gemaakt van materie opgericht,
fragmenteerde de ruimte en wees de tempels aan.
Deze wijze was juist deze morgen.
Je hebt de borstweringen gemaakt van licht opgericht,
alle fragmenten en veranderde het werkwoord.
Deze wijze was juist deze middag.
Wat is dag - is nacht.
Wat is nacht - is dag.
De avond nadert.
Niets kan het UNIEKE LICHT omvatten.
Niet een vaas, niet een tempel.
Applaus is niets anders dan geluid.
Medelijden is niets anders dan vergif.
De borstweringen verbrokkelen !
Morgen, middag en avond behoren tot de dag.
Het oude vervaagt.
Kijk niet achterom.
Hervind het Vertrouwen. Het is binnen je.
Hervind het Vertrouwen en handel
zonder op je Kracht te bezuinigen.
Je zal niet verzwakken.
Het LICHT stort zich uit.
Het teken van Vertrouwen is Vreugde.
Je weet het.
Tussen de oude kunst en de Nieuwe Kunst er is Zeventig.
Het Nieuwe wortelt zich.
Je rijst op.
Herken je vreugde en bevrijd zijn glimlach.
De avond nadert.
Je bent HANDELING
. .
We are talking again about the UNIQUE FAITH.
The empty act is an act without Faith.
Faith is nothing without acting.
You have risen the ramparts made of matter,
fragmented the space and pointed out the temples.
This way was right this morning.
You have risen the ramparts made of light,
reconnected all the fragments and changed the verb.
This way was right this noon.
What is the day - is night.
What is the night - is day.
The evening is approaching.
Nothing cannot contain the UNIQUE LIGHT.
Any vase, any temple.
Applause is nothing else but noise.
Pity is nothing else but poison.
The ramparts are collapsing !
Morning, noon and evening belong to the day.
The old is weakening.
Do not look behind.
Find again the Faith. It is within you.
Find again the Faith and act
without economizing on your Force.
You will not weaken.
The LIGHT pours in-and-out.
The sign of Faith is Joy.
You know it.
Between the old art and the New Art there is Seventy.
The New is putting down roots.
You are rising.
Acknowledge your joy and liberate its smile.
The evening is approaching.
You are ACT
. .
Nous reparlons de l'UNIQUE FOI.
L'acte vide est l'acte sans Foi.
La Foi n'est rien sans acte.
Tu as élevé les murs de matière,
fragmenté l'espace et désigné les temples.
Cette voie a été juste ce matin.
Tu as élevé les murs de lumière,
relié les fragments et changé de verbe.
Cette voie a été juste ce midi.
Ce qui est jour - est nuit.
Ce qui est nuit - est jour.
Le soir approche.
Rien ne peut contenir l'UNIQUE LUMIÈRE.
Aucun vase, aucun temple.
Les applaudissements ne sont que bruit.
Les apitoiements ne sont que poison.
Les murs s'écroulent !
Matin, midi et soir appartiennent au jour.
L'ancien se dilue.
Ne regarde pas en arrière.
Retrouve la Foi. Elle est en toi.
Retrouve la Foi et agis sans économiser ta Force.
Tu ne faibliras pas.
La LUMIÈRE se déverse.
Le signe de la Foi est Joie.
Tu le sais.
Entre l'art ancien et l'Art Nouveau il y a Septante.
Le Nouveau s'enracine.
Tu t'élèves.
Reconnais ta joie et libère son sourire.
Le soir approche.
Tu es ACTE
. .
Kami tidak melihat kembali
Kita mesti mencari semula iman
Iman berdiam di dalam kita
