31/12/2013

8) PORTAIL FUCHSIA

.   ODES À LA LUMIÈRE                                                                                 Portail Fuchsia         .
    
   

   Tout amour 
   Est un grain de lumière dans le grand athanor
   Des galaxies fertiles, une étoile derviche,
   Un éclair animé, un soleil invincible.

   Tout amour
   Est le sourire du dieu à la croisée de l'âme,
   Et le feu de la vie au sein de la déesse,
   Explosion et fusion d'allégresse cosmique.

   Tout amour
   Est le mouvement tutélaire de l'ange
   Au soir des grands voyages, et cette incandescence
   Dans la nuit de la Terre qui la tient gouvernée.

   Tout amour
   Est cette mémoire retrouvée du chiffre des choses,
   De la musique des sphères, des proprtions sacrées,
   Et de l'harmonie lumineuse du plaisir pur.

   Et notre amour à nous,
   Tous les oiseaux qui peuplent la folie des arbres
   L'ont saisi en plein vol pour en tisser leurs ailes.
   Et dans les palais lunaires aux rivages du ciel,
   Jaillies des cœurs tambours, ces brassées d'étincelles
   Signent sa fulgurante magie artificière.


* * *



ODES À LA LUMIÈRE   Martine Racine
Illustrations et couverture pour le livre Clara Castillo
Elixir Editions 2011

.                                                                                                                                                           .

L'interview de MARTINE RACINE
cliquer ci-dessous :

30/12/2013

7) MMXIII

   
      


                                                                     2013



الإطار حدود الفضاء
המסגרת מגבילה את החלל
Saeptum spatium circumscribit



لا توجد الحدود
מגבלות לא קיימים
Saepta vani sunt



ضوء جديد يخترق كل شيء
מקור האור של הלב נמצא בכל מקום
Lux nova omnes res transfodit









29/12/2013

6) مصدر





الحب يأتي من القلب




هذا السبب لديك قلب






24/12/2013

4) Vitamine 23 / Nl-Eng-Fr

  Vitamine 23                                                                                             


Je vibrationele frequentie verlaat de ondoordringbare tonaliteit 
van verschuiling in je eigen ego-identificatie. 

NU 
BEGINT JE ONVERWOESTBARE LUMINEUZE ESSENTIE
HAAR STRALING TE VERSPREIDEN 
OM JE AURA TE VERVULLEN

Daarmee wordt de sfeer van onze realiteit, 
die je doorkruist, eenvoudiger vormend, verwarmend 
en verschaft aan jou inspiratie. 

De gehele Aarde is niet allen om zich in dit feit te verheugen.

.  .

Your vibratory frequency is leaving 
the dense tonality of withdrawal into your ego identification.  

NOW, 
YOUR INDESTRUCTIBLE LUMINOUS ESSENCE
STARTS SPREADING ITS RADIANCY 
IN ORDER TO FULFIL YOUR AURA

Thus, the sphere of our reality you go across 
becomes more easily malleable, warm 
and provides inspiration to you.

The whole Earth is not alone to enjoy this fact.

.  .

Ta fréquence vibratoire est en train de quitter 
les tonalités denses de repli sur ton identification égotique. 

MAINTENANT, 
TON ESSENCE LUMINEUSE INDESTRUCTIBLE
SE MET À ÉTENDRE SON RAYONNEMENT 
POUR REMPLIR TON AURA

En conséquence, la sphère de notre réalité que tu traverses 
devient plus facilement malléable, chaleureuse 
et te fournit l'inspiration. 

La Terre entière n'est pas seule à s'en réjouir.



   Vitamine 23                                                                                           

17/12/2013

3) From under a tree Nl-Eng-Fr

.                                                                                                              .



Vanonder een boom



Ik hou niet van reclames.

Waarom ?

Het zijn allemaal leugens. 

Iedereen of bijna iedereen weet dat zij leugens zijn.
Reclame is niet het ergste.

Wat is het ergste ?

Het is wat er tussen de reclameblokken is.

En wat is er tussen de reclameblokken ?

Programmering ..........
Wat kunnen wij daaraan doen ?

Mijn TV uitzetten ?


.  .

From under a tree 



I don't like commercials.

Why ?

They are all lies. 

Everybody or almost everybody knows they are lies. 
Commercial is not the worst.

What is the worst then ?

It's what is between commercials.

And what is between commercials ?

Programming ..........
What can we do about it ?

Switch off my TV ?


.  .

Sous un arbre



Je n'aime pas la publicité. 

Pourquoi ? 

Ce n'est que du mensonge. 

Tout le monde ou presque sait que c'est le mensonge. 
Mais la publicité n'est pas le pire.

Ah bon ? Qu'est-ce qui est le pire alors ?

C'est ce qu'il y a entre les séries de pub. 

Qu'y a-t-il entre les séries de pub ?

La programmation ..........
Que pouvons-nous faire ?

Éteindre ma télé ?




.                                                                                                              .

10/12/2013

2) INITIATIEF / INITIATIVE

.                                                                                                                .




Alle wezens zijn betrokken bij de constructie van het beter-zijn 
volgens hun bewustzijnsniveau en de frequentiecontrôle 
die ze verworven hebben. 


We moedigen de samenwerking aan 
met de universele energetische kracht.
Deze samenwerking stimuleert de verbeelding en 
- zo doende - versterkt, verfijnt en verluistert de creativiteit 
op alle gebieden waaronder de relaties tussen de mensen.


Alleen observeren volstaat niet meer.
Het is geboden om anders te denken en te handelen,
dat wil zeggen in nauwe en ondersteunende samenwerking 
met de energiekracht van het al.


De lichtende codes van deze kracht zijn 
wonderlijk veelvoudig en éénvoudig toegankelijk.
Ze zijn te identificeren als golven die ons mentale 
en emotionele lichaam herkennen en hun volgen.
Ze zijn allemaal heilzaam voor het fysieke lichaam 
en het lokale realiteit voor iedere mens
zonder uitzondering.


Één van deze golven is benoemd GROOTSHEID
want ze is noch 'ijdel', noch 'arrogantie', 
noch 'navelstaarderij'.


Een andere van deze golven is benoemd BESCHEIDENHEID
want ze is noch 'afgunst', noch 'frustratie', 
noch 'kleinheid'.


Een andere van deze golven die noch 'lijdzaamheid', 
noch 'klaagzucht', noch 'starheid' is, is genaamd INITIATIEF 
en verzekert de wegen van daadkracht.

 .  .

All beings are involved in better-being building
according to their level of awareness and frequency control
they have obtained.



We encourage cooperation with the energy force of all.
This cooperation stimulates imagination and - in this way - strengthens, refines and magnifies creativity everywhere,
therefore also in the field of relations between humans. 


Observing is no longer sufficient. 
Now, we have to think and act differently, 
which means : close and sustained cooperation
with the energy force of all.


The light signatures of this force are easily accessible.
They are prodigiously numerous and identifiable as waves 
that our mental and emotional bodies recognize and use. 
All of these waves are beneficial to the physical body 
and to the local reality of each human 
without exception.

 One of these waves is called GREATNESS,
because it is neither 'pride', nor 'arrogance', 
nor 'being self-centered'.


Another one of these waves is called HUMILITY,
because it is neither 'jealousy', nor 'frustration', 
nor 'meanness'.


Another one of these waves which is neither 'passivity',
nor 'complaint', nor 'stagnation',
is called INITIATIVE and allows to take action.

 .  .

Tous les êtres sont impliqués dans la construction du mieux-être 
selon leur niveau de conscience 
et le contrôle vibratoire qu'ils ont acquis.


Nous encourageons la coopération 
avec la force énergétique universelle. 
Cette coopération stimule l'imagination et, ce faisant, renforce, affine et magnifie la créativité dans tous les domaines 
dont celui des relations entre les humains.


Il ne suffit plus d'observer. 
Il est impératif de penser et agir différemment, 
c'est-à-dire en coopération étroite et soutenue 
avec la force énergétique universelle.


Les signatures lumineuses de cette force 
sont prodigieusement multiples et faciles d'accès. 
Elles sont identifiables comme ondes que reconnaissent 
 et empruntent nos corps mental et émotionnel. 
Elles sont toutes bénéfiques pour le corps physique 
et la réalité locale de chaque humain 
sans exception.


Une de ces ondes est dénommée GRANDEUR, 
parce qu'elle n'est ni 'orgueil', ni 'arrogance', 
ni 'nombrilisme'.


Une autre de ces ondes est dénommée HUMILITÉ, 
parce qu'elle n'est ni 'jalousie', ni 'frustration', 
ni 'petitesse'.


Une autre de ces ondes qui n'est 
ni 'passivité', ni 'doléances', ni 'immobilisme',
s'appelle INITIATIVE et assure les passages à l'acte.


 

Contact
ireneelartiste@gmail.com

Salon FlorRaison
Bellamystraat 46       3027 RJ Rotterdam       De Nederlanden

.                                                                                                                  .

09/12/2013

1) Image-and-Number




Hoeveel beelden komen er op ons af op één dag ?
Net zoveel als voor onze grootouders in één jaar.
Zijn we niet oververzadigd ?


How many images do we get in one day ?
As many as our grandparents did in one year.
Are we not over saturated ?


Combien d'images absorbons-nous par jour ?
Autant que nos grands-parents en absorbaient dans l'année.
Comment cette overdose nous sert-elle ?