4) Vitamine 52 (Nl-Eng-Fr)

           Vitamine 52

Voor hen die bereid zijn diegenen te helpen 
wier ziel bereid is te stralen :

 

Leunen nooit op de armsteun ! 
Wat je zekerste steun lijkt te zijn, wordt de donkerste leegte.
Er is maar een unieke αrmsteun in jou : 
je opwindende Ωorsprong.

In jou, de stellaire Nieuwe Regenboogstraal 
maakt het mogelijk om niet alleen op water te wandelen, 
maar ook op de leegte, zelfs de donkerste leegte.

Ga je gang, 
maar neem onderweg 
niets ouds mee, geen angst, geen rimpel.
Bloeiende sterreneilanden zullen 
onder je voeten voorschijnen,
als je naakt bent.

De tijden komen dichter bij hun convergentiepunt.
Weet wie je bent.

To those who are ready to help 
those whose soul is ready to shine :

 

Never lean for armrest !
What appears to be your surest support, 
will become the darkest void.
There is but one αrmrest within you : 
your quivering Ωrigin.

In you, the stellarly glistening beam of New Rainbow 
allows to walk not only on water, 
but also on void, even the darkest void.

Go ahead, 
but take nothing old with you on the path, 
any fear, any wrinkle.
Celestially blossoming islands 
will emerge under your feet if you are naked.

The times are getting closer to their point of convergence.
You have to know who you are.

À ceux qui sont prêts à aider 
ceux dont l'âme est prête à rayonner :

 

Ne vous appuyez pas !
Ce qui paraît l'appui le plus sûr, est le vide le plus noir.
Il y a en vous un unique αppui : 
votre Ωrigine palpitante.

En vous scintille stellairement 
le rayon de l'Arc-en-Ciel Nouveau 
pour marcher non seulement sur l'eau,
mais aussi sur le vide, même le plus noir.

Avancez, 
mais n'emportez rien d'ancien avec vous,
 aucune crainte, aucune ride.

Des îlots peuplés de fleurs et d'étincelles célestes
émergeront sous vos pieds seulement 
si vous êtes nus.

Les temps se rapprochent de leur point de convergence.
Sachez qui vous êtes.

.   .

FlorRaison

Photography - Harm Kuijers 
Text - Irénée Sikora
in cooperation with ▽⬜△


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com





You can click on the photos to see them in a better resolution
FlorRaison© Copyright http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html