3) Can you touch me ? (Nl-Eng-Fr)

Kun je me aanraken ?   Can you touch me ?
Peux-tu me toucher ?

De planeet Aarde heeft haar eigen onverwoestbaar licht.

Een diepe erkenning van deze vanzelfsprekendheid

staat toe dat de menselijke ziel zich met dit licht voedt

en in al haar pracht schijnt.

Sommige mensen hebben de taak om

degenen te helpen wier ziel klaar is om te schitteren,

om het verband tussen het licht van hun ziel

en dit van de Aarde te identificeren.

Als, tijdens het lezen van deze woorden, 

je emotionele lichaam op een subtiele 
cardiale manier aangeraakt wordt,

is het zeer waarschijnlijk dat 

je één bent van deze mensen, klaar om 

degenen te helpen wier ziel is klaar om te schitteren,

om het antwoord op hun vraag te gissen :

Waarom ben ik hier ?

 
The planet Earth has her own imperishable light.

Any profound recognition of this evidence

allows the human soul to be fed on this light

and to shine in all its splendour.

Some humans have the task of helping those

whose soul is ready to shine, to identify

the links between the light of their soul

and the light of the Earth.

If, while reading these words, 

your emotional body is touched 

in some refined cardiac way,

it is highly likely that 

you are one of these humans ready to help 

those whose soul is ready to shine,

to guess the response to their question :

Why am I here ?

La planète Terre a sa lumière impérissable.

Une reconnaissance pronfonde de cette évidence

permet à l'âme humaine de se nourrir de cette lumière

et de rayonner dans toute sa splendeur.

Certains humains ont la tâche d'aider ceux

dont l'âme est prête à rayonner, à identifier

le lien entre la lumière de leur âme 

et celle de la Terre.

Si, en lisant ces mots, 

votre corps émotionnel est touché 

de quelque manière cardiaque subtile,

il est fort probable 

que vous soyez un de ces humains

prêt à aider ceux dont l'âme est prête à rayonner,

à entrevoir la réponse à leur question :

Pourquoi suis-je ici ?

 

.   .

FlorRaison Soul Smile

Etching - Harm Kuijers 
Texts and photography -  Irénée Sikora
in cooperation with ▽⬜△


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com





You can click on the photos to see them in a better resolution
FlorRaison© Copyright http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html