Vernissage
From Night to Day
12/01/2016
ENGLISH / NEDERLANDS / FRANÇAIS
. .
HARM KUIJERS
RUBEN MESTRE
11:00 - 18:00 Saturday 13 February
With the regards of
Harm Kuijers, Ruben Mestre and Lloyd Chris Blake
ENGLISH...
A cultural event
An exhibition
FROM NIGHT TO DAY
by HARM KUIJERS
. .
Dear Readers,
In the freshness of 2016
we as a team of Salon Artistique FlorRaison
unite two worlds :
visual art and creative cooking.
visual art and creative cooking.
HARM KUIJERS
will present a series of his pictures
from 2009 to 2015.
from 2009 to 2015.
RUBEN MESTRE
a Portuguese cook, will provide
an array of his savoury and sweet culinary creations.
We have the pleasure to invite you all
for the open door event
FROM NIGHT TO DAY
at
Salon Artistique FlorRaison
Bellamystraat 46
3027 RJ Rotterdam, The Netherlands
11:00 - 18:00 Saturday 13 February
11:00 - 18:00 Sunday 14 February 2016
Land line : 00 31 (0)10 - 262 1664 / Cell phone : (0)6 - 108 57 423
and/or harm.kuijers@gmail.com
and/or harm.kuijers@gmail.com
With the regards of
NEDERLANDS...
Een culturele gebeurtenis
Een expositie
FROM NIGHT TO DAY
door HARM KUIJERS
. .
Beste Lezers,
In de prille frisheid van 2016
verbinden we als team van Salon Artistique FlorRaison
twee werelden :
visuele kunst en kookkunst.
visuele kunst en kookkunst.
HARM KUIJERS
presenteert een aantal van zijn oeuvres
uit de periode 2009 tot 2015.
uit de periode 2009 tot 2015.
RUBEN MESTRE
een Portugese kok, zal ons verwennen met een serie
van zijn hartige en zoete creatieve gerechten.
van zijn hartige en zoete creatieve gerechten.
Met genoegen nodigen we U allen uit
voor open-huis event
voor open-huis event
FROM NIGHT TO DAY
in
Salon Artistique FlorRaison
Bellamystraat 46
3027 RJ Rotterdam, Nederland
11:00 - 18:00 Zaterdag 13 Februari
11:00 - 18:00 Zondag 14 Februari 2016
Telefoon : 00 31 (0)10 - 262 1664 / Mobiel : (0)6 - 108 57 423
en/of harm.kuijers@gmail.com
en/of harm.kuijers@gmail.com
Hoogachtend
FRANÇAIS...
Événement culturel
Une exposition vernissage
FROM NIGHT TO DAY
par HARM KUIJERS
. .
Chers Lecteurs,
Vivifiée par la fraîcheur de l'année 2016
l'équipe du Salon Artistique FlorRaison
réunit deux mondes :
celui de l'art visuel et l'autre de l'art culinaire.
celui de l'art visuel et l'autre de l'art culinaire.
HARM KUIJERS
va présenter une collection de ses tableaux
réalisés entre 2009 et 2015.
réalisés entre 2009 et 2015.
RUBEN MESTRE
un cuisinier venu du Portugal,
va nous offrir une savoureuse rangée à déguster
de ses créations salées et sucrées.
va nous offrir une savoureuse rangée à déguster
de ses créations salées et sucrées.
Nous avons le paisir de vous inviter
à l'événement portes ouvertes
à l'événement portes ouvertes
FROM NIGHT TO DAY
au
Salon Artistique FlorRaison
Bellamystraat 46
3027 RJ Rotterdam, Les Pays-Bas
11h00 - 18h00 Samedi le 13 Février
11h00 - 18h00 Dimanche le 14 Février 2016
Téléphone fixe : 00 31 (0)10 - 262 1664 / Tél. portable : (0)6 - 108 57 423
et/ou harm.kuijers@gmail.com
et/ou harm.kuijers@gmail.com
Avec tous nos respects
Salon Artistique FlorRaison
. .
You can click on the photos to see them in a better resolution
FlorRaison Copyright©
http://florraison.blogspot.nl/2015/09/9-copyright.html
No comments:
Post a Comment