27/08/2015

7) A message to ALLIES OF HUMANKIND (Nl-Eng-Fr)







          A MESSAGE TO ALLIES OF HUMANKIND




البشرية جمعاء هي الماس   כל האנושות היא יהלום
Хүн Төрөлхтөн Алмазан байна   İnsanoğlu bir Elmas
Ολόκληρη η Ανθρωπότητα είναι ένα Διαμάντι











De oorspronkelijke, onuitputtelijke 
en levenschenkende Kennis 
zit in jouw.


Je hebt helemaal geen hiërarchie, geen technologie, 
geen afhankelijkheid nodig om er toegang toe te hebben.
 Deze kennis leert je wat de onderscheid is, 
hoe die te versterken, verfijnen en gebruiken. 


Zonder over anderen te oordelen, 
is het echter dringend noodzakelijk voor jouw om 
voorbij beweringen, argumenten en beloften te kunnen 
onderscheiden wie je bondgenoot is en wie niet.


Je hebt geen interesse om verder te zwichten 
voor de gevoelens van toegeeflijkheid of van onmacht 
en voor de keuzen die je worden opgelegd.


Zeg nee tegen naïviteit en tegen manipulatie.


Dat is in het belang van je vrijheid, van je geestelijke 
en lichamelijke gezondheid en ook van je welvaart. 
Je bent volledig verantwoordelijk 
voor de beheersing van je gedachtes.


Dus word je weer de heer van je geest
voor het beter-zijn van Leven in al zijn vormen 
op de planeet Aarde.









You are endowed with 
the invigorating and inexhaustible 
inner Knowledge.


To access it, there is nothing you need : 
no hierarchy, no technology, no addiction.
This knowledge teaches you what discernment is 
as well as how to strengthen, refine and use it.


Without judging others, 
there is however an urgent need for you to discern 
quite beyond statements, arguments and commitments, 
who is your ally and who is not. 


You have no interest in continuing 
to succumb to any sense of complacency or powerlessness 
and to choices that are imposed upon you.


Say no to naïvety and manipulation.


It is all about your freedom, 
your mental and physical health and your prosperity.
You are fully responsible for mastering your thoughts.


Thus, become again the master of your mind 
for the better-being of Life in all its forms 
on planet Earth.










La vivifiante et intarissable 
Connaissance originelle 
est en toi.


Tu n'as besoin d'aucune hiérarchie, d'aucune technologie, 
d'aucune dépendance pour y avoir accès.
Cette connaissance t'enseigne ce qu'est le discernement, 
comment le renforcer, l'affiner et l'utiliser.


Sans juger qui que ce soit, 
il est urgent que tu saches discerner 
par-delà affirmations, arguments et promesses, 
qui est ton allié et qui ne l'est pas. 


Tu n'as aucun intérêt à continuer de succomber 
aux sentiments de complaisance ou d'impuissance 
et aux choix qui te sont imposés.


Dis non à la naïveté et à la manipulation.


Il y va de ta liberté, de ta santé mentale et physique
et de ta prospérité. Tu es entièrement responsable 
de la maîtrise de tes pensées.


Alors redeviens le maître de ton esprit
pour le mieux-être de la Vie sous toutes ses formes 
sur la planète Terre.





 



.  .


Verklaring van de Menselijke Soevereiniteit

Declaration of Human Sovereignty

Déclaration de Souveraineté Humaine


.  .




Salon artistique FlorRaison

Gravures, lumière et révision linguistique néerlandaise - Harm Kuijers
Texte, compositions visuelles et photographie - Irénée Sikora
en coopération avec ▽


CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com





[ You can click on the photos to see them in a better resolution ]

ILLUSTRATIONS AND TEXTS FlorRaison© COPYRIGHT




No comments:

Post a Comment