3) From under a tree Nl-Eng-Fr

.                                                                                                              .

Vanonder een boom



Ik hou niet van reclames.

Waarom ?

Het zijn allemaal leugens. 

Iedereen of bijna iedereen weet dat zij leugens zijn.
Reclame is niet het ergste.

Wat is het ergste ?

Het is wat er tussen de reclameblokken is.

En wat is er tussen de reclameblokken ?

Programmering ..........
Wat kunnen wij daaraan doen ?

Mijn TV uitzetten ?


.  .

From under a tree 



I don't like commercials.

Why ?

They are all lies. 

Everybody or almost everybody knows they are lies. 

Commercial is not the worst.

What is the worst then ?

It's what is between commercials.

And what is between commercials ?

Programming ..........

What can we do about it ?

Switch off my TV ?

.  .

Sous un arbre



Je n'aime pas la publicité. 

Pourquoi ? 

Ce n'est que du mensonge. 

Tout le monde ou presque sait que c'est le mensonge. 

Mais la publicité n'est pas le pire.

Ah bon ? Qu'est-ce qui est le pire alors ?

C'est ce qu'il y a entre les séries de pub. 

Qu'y a-t-il entre les séries de pub ?

La programmation ..........

Que pouvons-nous faire ?

Éteindre ma télé ?

.                                                                                                              .